“九重城阙在云端”的意思及全诗出处和翻译赏析
“九重城阙在云端”全诗
烟含上苑沈沈紫，雪露南山愯愯寒。
绮陌已堪骑宝马，绿芜行即弹金丸。
灞川南北真图画，更待残阳一望看。
分类：
作者简介(吴融)
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。
《雪后过昭应》吴融 翻译、赏析和诗意
《雪后过昭应》是唐代诗人吴融所作的一首诗。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
路过章台气象宽，
九重城阙在云端。
烟含上苑沈沈紫，
雪露南山愯愯寒。
绮陌已堪骑宝马，
绿芜行即弹金丸。
灞川南北真图画，
更待残阳一望看。
诗意：
《雪后过昭应》描绘了作者在雪后经过昭应地区时的景象。诗中描述了章台气象宽敞，城阙高耸云端，烟雾弥漫，使得上苑陷入一片紫色，南山被雪覆盖，散发出浓浓的寒冷气息。绮陌宛如骑宝马，绿芜犹如弹跳的金丸。整个昭应地区宛如一幅真实的图画，而作者还期待能够在夕阳下一瞥这美景。
赏析：
这首诗通过细腻的描写展现了雪后昭应的美丽景色。作者以生动细腻的笔触，描绘了雪后昭应的奇特景象，给读者带来强烈的视觉体验。同时，这首诗也展现了作者对自然景色的细腻感受和对美的追求。整首诗清新自然，凝练而含蓄，展现了唐代诗歌的特点和美学追求。读者在阅读中能够感受到作者对雪后昭应景色的赞美和对自然之美的向往。
“九重城阙在云端”全诗拼音读音对照参考
xuě hòu guò zhāo yīng
雪后过昭应
lù guò zhāng tái qì xiàng kuān, jiǔ zhòng chéng què zài yún duān.
路过章台气象宽，九重城阙在云端。
yān hán shàng yuàn shěn shěn zǐ,
烟含上苑沈沈紫，
xuě lù nán shān sǒng sǒng hán.
雪露南山愯愯寒。
qǐ mò yǐ kān qí bǎo mǎ, lǜ wú xíng jí dàn jīn wán.
绮陌已堪骑宝马，绿芜行即弹金丸。
bà chuān nán běi zhēn tú huà, gèng dài cán yáng yī wàng kàn.
灞川南北真图画，更待残阳一望看。
“九重城阙在云端”平仄韵脚
平仄：仄仄平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十四寒 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。