“红颜白发递相催”的意思及全诗出处和翻译赏析

《半醉》是唐代诗人韩偓创作的一首诗词。诗人通过描绘东流的水、红颜白发的对比、壮心被事实挫败的情景，表达了对逝去往事的怀念以及生命无常的感慨。

以下是诗词的中文译文：
水向东流竟不回，
红颜白发递相催。
壮心暗逐高歌尽，
往事空因半醉来。
云护雁霜笼澹月，
雨连莺晓落残梅。
西楼怅望芳菲节，
处处斜阳草似苔。

诗意与赏析：
《半醉》以对时间流逝的思考和对生命短暂的认识为主题。诗中以水向东流不回、红颜白发代表岁月的流转和人生的变迁，强调了光阴易逝，时光不回的无常性。短暂的生命使得人们面对浮华纷纷、虚名与功利时，壮心逐渐被现实打磨，高歌也唱罢。回首往事，诗人感觉一切如梦如幻，只因陶醉于当下，才能醉卧在繁华的世界中。

诗中还通过描绘意境，表达出季节的变迁和自然界的悲喜交加。云护雁霜笼澹月、雨连莺晓落残梅，展现了自然界中的美与凄凉。西楼怅望芳菲节、处处斜阳草似苔，则显示了时序的转换和景象的日趋残败。

总之，《半醉》通过对逝去往事的描写，表达了对过去的眷恋与思念，同时展示了时间流逝和生命短暂的无常性。通过自然景物的描绘，展现了时间和生命的不可逆转以及人生的无常。整首诗意境深远，节奏舒缓，给人以深远思考的空间。

bàn zuì
半醉

shuǐ xiàng dōng liú jìng bù huí, hóng yán bái fà dì xiāng cuī.
水向东流竟不回，红颜白发递相催。
zhuàng xīn àn zhú gāo gē jǐn,
壮心暗逐高歌尽，
wǎng shì kōng yīn bàn zuì lái.
往事空因半醉来。
yún hù yàn shuāng lóng dàn yuè, yǔ lián yīng xiǎo luò cán méi.
云护雁霜笼澹月，雨连莺晓落残梅。
xī lóu chàng wàng fāng fēi jié, chǔ chù xié yáng cǎo shì tái.
西楼怅望芳菲节，处处斜阳草似苔。