“此心兼笑野云忙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋深闲兴》是唐代诗人韩偓所作。诗意透露出作者对于宁静闲适生活的向往和赞美，强调享受贫寒闲散的生活所带来的满足和愉悦。

诗中描绘了秋天深处，作者闲适得以追求自己的兴趣爱好。他笑看着忙碌的云彩，同时感受到了贫穷而宁静的生活带来的独特滋味。在得病之时，作者品尝到了新鲜的柚子和橘子，秋深之时也换上了新的衣裳。天晴的时候，作者欣喜地听到了喜鹊的不断叫声，雨后的花儿也因为寒冷而散发出特别的香气。作者将垂钓和下棋这些休闲娱乐活动结合起来，表达了他坚持传统文化智慧和幸福生活的理念。

整首诗以平和愉悦的口吻描绘了一个人静心享受生活中的小幸福。通过细腻而雅致的描写，韩偓生动地展示了他对于贫贱岁月的深情和对于安宁闲适生活的渴望。同时，他也以一种轻松愉快的心态表达了对于自由自在、追求内心真实的生活态度的推崇。这首诗描绘了一个平凡而幸福的日常生活场景，展示了作者对于宁静、自由和书卷氛围的热爱。

qiū shēn xián xìng
秋深闲兴

cǐ xīn jiān xiào yě yún máng, gān dé pín xián wèi shén zhǎng.
此心兼笑野云忙，甘得贫闲味甚长。
bìng qǐ zhà cháng xīn jú yòu,
病起乍尝新橘柚，
qiū shēn chū huàn jiù yī shang.
秋深初换旧衣裳。
qíng lái xǐ què wú qióng yǔ, yǔ hòu hán huā tè dì xiāng.
晴来喜鹊无穷语，雨后寒花特地香。
bǎ diào fù qí jiān jǔ bái, bù lí míng jiào kě diān kuáng.
把钓覆棋兼举白，不离名教可颠狂。