“众果却应存苦李”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《奉和峡州孙舍人肇荆南重围中寄诸朝士二篇时李…牵课》的中文译文如下：

敏手何妨误汰金，
敢怀私忿斅羊斟。
直应宣室还三接，
未必丰城便陆沈。

炽炭一炉真玉性，
浓霜千涧老松心。
私恩尚有捐躯誓，
况是君恩万倍深。

征途安敢更迁延，
冒入重围势使然。
众果却应存苦李，
五瓶惟恐竭甘泉。

多端莫撼三珠树，
密策寻遗七宝鞭。
黄篾舫中梅雨里，
野人无事日高眠。

这首诗词讲述了诗人身处重围之中的心情和思考。诗中以金银应诗、以斅羊斟的言辞表达了诗人心中的私愤和愤慨。他直言自己若是进奉唐朝宣室，就必然不能达到丰城，因为丰城的郑成功也曾因此而辞官。接着，诗人用炽炭一炉的真玉和浓霜千涧的老松来比喻自己坚贞不屈的性格和忠诚的心。他表示自己愿意为君主舍身，因为君主的恩惠万分深厚。

接下来，诗人表示不敢再延迟征途，即使需要冒险进入重围，也不愿意拖延。他提到大家应该珍惜自己的众果，不让五瓶甘泉干涸。这里的众果和五瓶指的是自己和君主的关系，意味着双方都应该互相珍惜和维护。诗人告诫大家不要轻易撼动三珠树，不要丢弃密策和七宝鞭，即不要轻视自己的才能和策略。最后，诗人以黄篾舫中梅雨里野人高枕无事的形象落笔，表达出自己愿意在逆境中保持平静和淡然的心态。

整首诗词表达了诗人的忠诚和坚贞不屈的心性，在困境中保持了悠然自得的态度。同时，也借用了一系列的比喻和意象，展现出诗人对权力、诗歌、忠诚和自由的思考和追求。

fèng hé xiá zhōu sūn shè rén zhào jīng nán chóng wéi zhōng jì zhū cháo shì èr piān shí lǐ qiān kè
奉和峡州孙舍人肇荆南重围中寄诸朝士二篇时李…牵课

mǐn shǒu hé fáng wù tài jīn, gǎn huái sī fèn xiào yáng zhēn.
敏手何妨误汰金，敢怀私忿斅羊斟。
zhí yīng xuān shì hái sān jiē,
直应宣室还三接，
wèi bì fēng chéng biàn lù shěn.
未必丰城便陆沈。
chì tàn yī lú zhēn yù xìng, nóng shuāng qiān jiàn lǎo sōng xīn.
炽炭一炉真玉性，浓霜千涧老松心。
sī ēn shàng yǒu juān qū shì, kuàng shì jūn ēn wàn bèi shēn.
私恩尚有捐躯誓，况是君恩万倍深。
zhēng tú ān gǎn gèng qiān yán, mào rù chóng wéi shì shǐ rán.
征途安敢更迁延，冒入重围势使然。
zhòng guǒ què yīng cún kǔ lǐ,
众果却应存苦李，
wǔ píng wéi kǒng jié gān quán.
五瓶惟恐竭甘泉。
duō duān mò hàn sān zhū shù, mì cè xún yí qī bǎo biān.
多端莫撼三珠树，密策寻遗七宝鞭。
huáng miè fǎng zhōng méi yǔ lǐ, yě rén wú shì rì gāo mián.
黄篾舫中梅雨里，野人无事日高眠。