“不忍回看旧写真”的意思及全诗出处和翻译赏析
“不忍回看旧写真”出自唐代郑谷的《为人题》，
诗句共7个字，诗句拼音为：bù rěn huí kàn jiù xiě zhēn，诗句平仄：仄仄平仄仄仄平。
“不忍回看旧写真”全诗
《为人题》
泪湿孤鸾晓镜昏，近来方解惜青春。
杏花杨柳年年好，不忍回看旧写真。
杏花杨柳年年好，不忍回看旧写真。
分类：
作者简介(郑谷)
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。
《为人题》郑谷 翻译、赏析和诗意
诗词《为人题》是唐代诗人郑谷所作，描写了主人公在年华老去之际的内心感慨。
诗词的中文译文为：
泪水湿透了孤鸾，早晨的镜子昏暗起来，
近来才明白珍惜青春的重要性。
杏花和杨柳每年都美好无比，
我不忍心回顾以前的青春年华。
这首诗词传达了作者对青春易逝的感慨和对时光流转的深思。诗的前两句“泪湿孤鸾晓镜昏，近来方解惜青春。”表达了主人公年事已高，深感时光流转的无情，面对镜中的映像痛感已逝的青春岁月，因此才懂得珍惜青春的重要性。
诗的后两句“杏花杨柳年年好，不忍回看旧写真。”则以自然景物的描述，暗示着时间的流转以及自己对往事的不舍。杏花和杨柳被赋予了象征青春与美好的意象，年年盛开代表着时间的无情流转。而主人公却表示，已不忍心回顾过去的旧照片，意味着已经接受了人生的无常。
整首诗词表达了作者对青春的留恋和对时光逝去的感叹，以自然景物来突出时间的流动和人生的脆弱。诗意深远，给人以深思和感慨。
“不忍回看旧写真”全诗拼音读音对照参考
wéi rén tí
为人题
lèi shī gū luán xiǎo jìng hūn, jìn lái fāng jiě xī qīng chūn.
泪湿孤鸾晓镜昏，近来方解惜青春。
xìng huā yáng liǔ nián nián hǎo, bù rěn huí kàn jiù xiě zhēn.
杏花杨柳年年好，不忍回看旧写真。
“不忍回看旧写真”平仄韵脚
拼音：bù rěn huí kàn jiù xiě zhēn
平仄：仄仄平仄仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄仄平仄仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“不忍回看旧写真”的相关诗句
“不忍回看旧写真”的关联诗句
网友评论
* “不忍回看旧写真”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“不忍回看旧写真”出自郑谷的 《为人题》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。