“梦里亦吟诗”的意思及全诗出处和翻译赏析

梦里亦吟诗”出自唐代郑谷的《投时相十韵》, 诗句共5个字,诗句拼音为:mèng lǐ yì yín shī,诗句平仄:仄仄仄平平。

“梦里亦吟诗”全诗

《投时相十韵》
何以保孤危,操修自不知。
众中常杜口,梦里亦吟诗
失计辞山早,非才得仕迟。
薄冰安可履,暗室岂能欺。
勤苦流萤信,吁嗟宿燕知。
残钟残漏晓,落叶落花时。
故旧寒门少,文章外族衰。
此生多轗轲,半世足漂离。
省署随清品,渔舟爽素期。
恋恩休未遂,双鬓渐成丝。

分类:

作者简介(郑谷)

郑谷头像

郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。

《投时相十韵》郑谷 翻译、赏析和诗意

《投时相十韵》是唐代诗人郑谷的作品。诗人以自己的心情和命运为题材,表达了对人生的思考和对时光流转的感慨。

诗人写道,他不知道如何保护自己和家人的安危,但他一直在修身养性,不为他人所知。他常常在众人中沉默不语,但在梦中却能吟诗。他早早离开了山林,辞别了宁静的生活,但却未能通过自己的才华得到仕途。他认为自己脆弱如薄冰,无法应对世俗之间的欺诈和伤害。他勤奋辛苦,但只有流萤和宿燕能理解他的苦心和心境。他意识到自己已经错过了很多机会,对故旧的亲友来说,他已经成为很少有联系的寒门学子,而他的文学作品也被外族文人所取代和边缘化。他的一生充满了困厄和流离,虽然在官场中获得了一些地位和声望,但他始终渴望自由和宁静的生活。他并未能实现他的报恩之志,而他的双鬓已经逐渐变成了白发丝。

这首诗以简练的语言展现了诗人内心的忧伤和迷茫。诗人通过自己的经历和感悟,表达了对尘世的疑问和对人生的思考。他不仅在外部世界中遭受挫折和边缘化,也在内心中经历着痛苦和困惑。诗词的抒发了一种当时在文人士子中普遍存在的忧虑和失落感,体现了对社会现实的不满和对个人命运的无奈。通过对自身的反思,诗人呈现了一幅忧思故国,自怜壮志难酬的画卷。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“梦里亦吟诗”全诗拼音读音对照参考

tóu shí xiāng shí yùn
投时相十韵

hé yǐ bǎo gū wēi, cāo xiū zì bù zhī.
何以保孤危,操修自不知。
zhòng zhōng cháng dù kǒu, mèng lǐ yì yín shī.
众中常杜口,梦里亦吟诗。
shī jì cí shān zǎo, fēi cái dé shì chí.
失计辞山早,非才得仕迟。
báo bīng ān kě lǚ, àn shì qǐ néng qī.
薄冰安可履,暗室岂能欺。
qín kǔ liú yíng xìn, xū jiē sù yàn zhī.
勤苦流萤信,吁嗟宿燕知。
cán zhōng cán lòu xiǎo, luò yè luò huā shí.
残钟残漏晓,落叶落花时。
gù jiù hán mén shǎo, wén zhāng wài zú shuāi.
故旧寒门少,文章外族衰。
cǐ shēng duō kǎn kě, bàn shì zú piào lí.
此生多轗轲,半世足漂离。
shěng shǔ suí qīng pǐn, yú zhōu shuǎng sù qī.
省署随清品,渔舟爽素期。
liàn ēn xiū wèi suì, shuāng bìn jiàn chéng sī.
恋恩休未遂,双鬓渐成丝。

“梦里亦吟诗”平仄韵脚

拼音:mèng lǐ yì yín shī
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“梦里亦吟诗”的相关诗句

“梦里亦吟诗”的关联诗句

网友评论

* “梦里亦吟诗”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“梦里亦吟诗”出自郑谷的 《投时相十韵》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。