“有恨开兰室”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗以春雨为背景，描绘了春雨中的景色和诗人的情感。通过诗人细腻的描写，展示了春雨中的独特氛围和情感变化。

诗的开头两句"绮陌夜来雨，春楼寒望迷"，以意象丰富的描写表达了雨夜的景色。"绮陌夜来雨"描绘了雨夜中缤纷多彩的道路，而"春楼寒望迷"则传达了春雨中楼台的寒冷和迷离感。

接着，诗人通过描写远处的景物和声音，增添了生动感。"远容迎燕戏，乱响隔莺啼"，燕子在远处欢快地飞舞，莺鸟的歌声隔着乱响传来，让人感受到春雨中生命力勃发的景象。

接下来的几句，诗人以对比和象征手法表达了复杂的情感。"有恨开兰室，无言对李蹊"，意味着诗人心中的怨恨无处宣泄，无法与李蹊（可能是诗人的朋友或知己）倾诉。"花欹浑拂槛，柳重欲垂堤"，描绘了花朵垂吊在窗槛上，柳树低垂到河堤边，形容了春雨中植物的茂盛和颠簸。

接着的几句以描写细腻的物象展示了春雨中的微妙情感。"灯檠昏鱼目，薰炉咽麝脐"，灯火昏暗，宛如鱼眼无光，薰香炉中散发出麝香的气味。这些描写带来一种朦胧、幽香的感觉，与春雨的氛围相得益彰。

诗的最后两句"别轻天北鹤，梦怯汝南鸡。入户侵罗幌，捎檐润绣题"，通过鸟和鸡的象征，表达了诗人的情感。天北的鹤与汝南的鸡，分别象征着高洁和庸俗，诗人呼唤人们不要轻视高洁的存在。而最后一句则表达了春雨滋润了屋檐上的绣幕，仿佛润物无声地在这个时刻记录着诗人的思绪和情感。

最后一句"庾郎盘马地，却怕有春泥"，诗人以庾郎自指，表达了对于欢乐和自由的渴望，但又担心这种美好状态会受到现实的干扰和破坏。

整首诗以细腻的描写和象征手法，表达了春雨中的景色和诗人的情感。通过春雨的意象，诗人抒发了对于生命、情感和存在的感悟，展示了唐彦谦深邃的诗意和情感世界。

庾郎盘马地，却怕有春泥

这句诗情感深沉，可能有几种解释。一种解释是诗人在春雨中骑马嬉戏，但又担心马匹可能陷入泥泞的地面。这里的春泥可以视为障碍、困境或不确定性的象征，诗人担心自己在追逐快乐时可能遭遇困难，担心一时的欢愉会带来不愉快的后果。

另一种解释是诗人将庾郎盘马地作为自己快乐、自由的象征，但他仍然担心这种欢愉和自由的状态可能被现实的限制和纷扰所扰乱。他可能怀有一种矛盾心理，希望享受自由和快乐，但又担心外界的干扰和限制会破坏这种美好状态。

总的来说，《春雨》这首诗通过庾郎盘马地和担心有春泥的对比，表达了诗人内心的矛盾和不安。这种矛盾可能源于对自由和快乐的渴望，同时又担心现实的限制和困扰会破坏这种美好。诗人对于内心追求与外界现实之间的冲突和纠结展示了一种深刻的情感体验。

chūn yǔ
春雨

qǐ mò yè lái yǔ, chūn lóu hán wàng mí.
绮陌夜来雨，春楼寒望迷。
yuǎn róng yíng yàn xì, luàn xiǎng gé yīng tí.
远容迎燕戏，乱响隔莺啼。
yǒu hèn kāi lán shì, wú yán duì lǐ qī.
有恨开兰室，无言对李蹊。
huā yī hún fú kǎn, liǔ zhòng yù chuí dī.
花欹浑拂槛，柳重欲垂堤。
dēng qíng hūn yú mù, xūn lú yàn shè qí.
灯檠昏鱼目，薰炉咽麝脐。
bié qīng tiān běi hè, mèng qiè rǔ nán jī.
别轻天北鹤，梦怯汝南鸡。
rù hù qīn luó huǎng, shāo yán rùn xiù tí.
入户侵罗幌，捎檐润绣题。
xīn fēng shù yǐ shī, cháng xìn cǎo chū qí.
新丰树已失，长信草初齐。
luàn dié hán yóu wǔ, jīng wū míng bù qī.
乱蝶寒犹舞，惊乌暝不栖。
yǔ láng pán mǎ dì, què pà yǒu chūn ní.
庾郎盘马地，却怕有春泥。