“两世功名穷布衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《赠孟德茂（浩然子）》描写了诗人唐彦谦对朋友孟德茂的赠诗。诗中通过描绘江海广阔的景色以及孟德茂的生活境遇，表达了诗人对友谊的珍重和对时光流转的感叹之情。

诗词的中文译文如下：

江海悠悠雪欲飞，
江海广阔，雪花漫天飞舞，
抱书空出又空归。
孟德茂整日读书，外出却徒劳回去。

沙头人满鸥应笑，
沙滩上面人满为患，海鸥应该嘲笑，
船上酒香鱼正肥。
船上的人们喝酒享受，鱼儿肥得正好。

尘土竟成谁计是，
一切劳累最终算计何人所为？
山林又悔一年非。
对山林之间时光的浪费又感到后悔。

平生万卷应夫子，
一生读过的万卷书，本应成为古代学者；
两世功名穷布衣。
然而两世擅名的成就却只是身穿布衣。

通过诗中的景物描绘和对孟德茂的写实，诗人表达了对友谊的珍视和对时光流逝的感慨。诗词以唐代的艺术语言风格，抒发了诗人的情感和思考，同时也反映了唐代社会中文人士的普遍境况和心态。整首诗用简洁的语言，写出了作者对友情和时光的思考，给人一种淡然而又深刻的意境。

zèng mèng dé mào hào rán zi
赠孟德茂（浩然子）

jiāng hǎi yōu yōu xuě yù fēi, bào shū kōng chū yòu kōng guī.
江海悠悠雪欲飞，抱书空出又空归。
shā tóu rén mǎn ōu yīng xiào,
沙头人满鸥应笑，
chuán shàng jiǔ xiāng yú zhèng féi.
船上酒香鱼正肥。
chén tǔ jìng chéng shuí jì shì, shān lín yòu huǐ yī nián fēi.
尘土竟成谁计是，山林又悔一年非。
píng shēng wàn juǎn yīng fū zǐ, liǎng shì gōng míng qióng bù yī.
平生万卷应夫子，两世功名穷布衣。