“还将君子变”的意思及全诗出处和翻译赏析

《豹》是唐代诗人李峤创作的一首诗词，这首诗以描写豹子为主题，表现了豹子的形象和特点。

诗词中的中文译文如下：
车法肇宗周，鼠文阐大猷。
还将君子变，来蕴太公筹。
委质超羊鞟，飞名列虎侯。
若令逢雨露，长隐南山幽。

这首诗词的诗意表达了作者对豹子的赞美和敬仰。诗人在诗中运用了车法、鼠文、太公筹等形象比喻，生动地描绘了豹子的特征和形态。

在诗的第一句“车法肇宗周，鼠文阐大猷”，车法指的是战车的布置和队形，鼠文则是指刺绣中的一种纹样。通过这两个形象，将豹子的身姿和优雅来进行比拟。

接着的“还将君子变，来蕴太公筹”，指出了豹子品性高尚、风度翩翩，将君子之风融入其中。太公筹则是指《史记·太史公自序》中的也颇有学问和修养的太史公。

“委质超羊鞟，飞名列虎侯”，表达了豹子优于羊和鞑虎，是一种高贵的存在。

最后一句“若令逢雨露，长隐南山幽”，则是说如果能享受到雨露的滋润，豹子将长期隐匿在南山幽谷之间。

整首诗以质朴自然的语言描述了豹子的形象和内在品质，既给人以视觉上的美感，又传达了作者对美好品质的赞美。通过诗词的描绘，读者可以感受到作者对自然生物的赞美和敬畏之情，以及对高贵品质的追求。

bào
豹

chē fǎ zhào zōng zhōu, xī wén chǎn dà yóu.
车法肇宗周，鼷文阐大猷。
hái jiāng jūn zǐ biàn, lái yùn tài gōng chóu.
还将君子变，来蕴太公筹。
wěi zhì chāo yáng kuò, fēi míng liè hǔ hóu.
委质超羊鞟，飞名列虎侯。
ruò lìng féng yǔ lù, zhǎng yǐn nán shān yōu.
若令逢雨露，长隐南山幽。