“银鞍公子魂俱断”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋日寄华阳山人》

云木送秋何草草，
风波凝冷太星星。
银鞍公子魂俱断，
玉弩将军涕自零。
茅洞白龙和雨看，
荆溪黄鹄带霜听。
人间不见清凉事，
犹向溪翁乞画屏。

中文译文：
秋天的云彩和树木为什么变得那么草率，
刮着冷风的波澜像夜空中的星星一样凝固。
银鞍下的公子精神都消散了，
玉弓下的将军眼泪自然滴落。
茅屋中的白龙和雨水一起看着，
荆溪上的黄鹤带着霜气静静聆听。
当下的人间却看不到这些清凉的景物，
依然向溪翁请求一幅画屏幕。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一个秋天的景象，以及其中有关人物的思想和情感。诗人通过描述云彩、树木、风波、银鞍、公子、玉弓、将军、茅屋、白龙、雨水、荆溪和黄鹤等元素，展现了秋天的美丽和寂寥。在这个寂寥的景象中，银鞍下的公子精神都消散了，玉弓下的将军眼泪自然滴落，表达了他们对逝去的荣光和辉煌的追忆和悲伤。

诗中还描绘了茅屋中的白龙和雨水一起看着秋天的景色，荆溪上的黄鹤带着霜气静静聆听。这些景物象征了宁静和寂寥，暗示着诗人的内心世界。而人间却看不到这些清凉的景物，这可能是诗人表达对世俗繁忙和尘嚣的厌倦和逃避的意象。最后，诗人向溪翁乞求一幅画屏幕，可以看出诗人希望能通过艺术输送清凉和宁静。

整体上，这首诗描绘了秋天的美丽和寂寥，以及其中的人物情感。通过这些元素的运用，诗人表达了对逝去时光和时光流转的思考，以及对现世众多纷扰的远离和追求内心所向的渴望。

qiū rì jì huá yáng shān rén
秋日寄华阳山人

yún mù sòng qiū hé cǎo cǎo, fēng bō níng lěng tài xīng xīng.
云木送秋何草草，风波凝冷太星星。
yín ān gōng zǐ hún jù duàn,
银鞍公子魂俱断，
yù nǔ jiāng jūn tì zì líng.
玉弩将军涕自零。
máo dòng bái lóng hé yǔ kàn, jīng xī huáng gǔ dài shuāng tīng.
茅洞白龙和雨看，荆溪黄鹄带霜听。
rén jiān bú jiàn qīng liáng shì, yóu xiàng xī wēng qǐ huà píng.
人间不见清凉事，犹向溪翁乞画屏。