“绝境非身事”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绝境》是唐代诗人罗隐的作品。这首诗词描绘了一幅景色宜人的山水图景，表达了作者对逆境中的困苦生活的愿望和对宁静、自由的向往。

诗词的中文译文如下：

逆境并不关乎我的生活，
只是时间的流逝使得世间景物繁华。
流水拂梳着水苔，
微风吹拂着芳香。

游客们都在欣赏着嘉木（凤凰）为题的作品，
但是我心中的渴望还未能超越那只青蛙。
小船上配备了桨，
终于我才敢向渔民询问归家的路。

诗词的诗意是，作者在逆境中沉浸在美好的山水之中，用流水拂梳水苔和微风吹拂芳香的描写，寓意着作者对美好生活的向往和对逆境的应对策略。

这首诗有着明显的对比手法。作者以自然界的景色来对比自己的逆境，并通过水梳苔发、风引蕙心的描写，寄托了作者对于逆境生活的渴望和向往。

整首诗的节奏明快，用诗意来抒发愿望，展示了唐代诗人的独特才思和对美好生活的向往。

jué jìng
绝境

jué jìng fēi shēn shì, liú nián dàn wù huá.
绝境非身事，流年但物华。
shuǐ shū tái fā zhí, fēng yǐn huì xīn xié.
水梳苔发直，风引蕙心斜。
fán kè cóng tí fèng, fū yīn wèi shèng wā.
凡客从题凤，肤音未胜蛙。
xiǎo chuán jiān yǒu jiǎng, shǐ yǔ wèn yú jiā.
小船兼有桨，始与问渔家。