“今日浪为千里客”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颍川》是唐代诗人胡曾所创作的一首《咏史诗》。这首诗词表达了对古贤高尚品德的赞颂，探讨了传统美德在当代被人们所忽视的情况。

下面是这首诗词的中文译文：

古代圣贤高尚的品德无需争名夺利，
他们的行为和动机总是神秘难测。
如今，我自愧浮躁，只是千里客，
在花前欣赏美景，却羞于登上上德星亭。

这首诗词通过对古代圣贤高尚品德的赞美，映射出当代社会中人们对于传统美德的忽视和自卑。古代的圣贤们无需争名夺利，他们的行动和动机总是高深莫测，充满神秘。相比之下，现代社会的人们浮躁不安，只是千里客，追求短暂的享乐和物质欲望。诗人在花前欣赏美景时，感到自愧不如古代圣贤，羞于登上德星亭，表达出对传统美德的向往和自省。

这首诗词通过对古代圣贤的赞美和自嘲，凸显了传统美德在现代社会中的缺失。诗人希望人们能够反思自己的行为和价值观，追求更高尚的品德境界。整首诗词以简洁明了的语言表达了深邃的思考，既写出了诗人的自省之情，也为读者提供了一种反思和启示。

yǒng shǐ shī yǐng chuān
咏史诗·颍川

gǔ xián gāo shàng bù zhēng míng, xíng zhǐ yóu lái dòng yǎo míng.
古贤高尚不争名，行止由来动杳冥。
jīn rì làng wèi qiān lǐ kè, kàn huā cán shàng dé xīng tíng.
今日浪为千里客，看花惭上德星亭。