“羞戴儒冠傍塞垣”的意思及全诗出处和翻译赏析

千里烟沙尽日昏，战其他燃烧停止关闭重门。
新成剑戟都农具，
旧著衣服全部血痕。
卷地北风吹白骨，柱天青气哭着幽魂。
自怜长策没有人问，美味戴儒生的帽子沿着边塞。
旗头指向处出现黄色尘埃，万马横驰鹊翅膀回。
剑戟远腥凝血在，
山河先暗阵云来。
角声恶杀比哭，鼓权势争夺强生气如果雷。
傍晚却登上寒堡垒望，饱鸱清啸尸体堆。
风怒边沙迸铁衣服，朗胡马正骄傲肥。
将军对阵谁教入，
战士拒绝营不道回家。
新血溅红黏蔓草，旧尸骨堆白映寒晖。
胸中纵有销兵术，要向什么门说这不是。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

bīng hòu xún biān sān shǒu
兵后寻边三首

qiān lǐ yān shā jǐn rì hūn, zhàn yú shāo bà bì zhòng mén.
千里烟沙尽日昏，战馀烧罢闭重门。
xīn chéng jiàn jǐ jiē nóng qì,
新成剑戟皆农器，
jiù zhe yī shang jǐn xuè hén.
旧著衣裳尽血痕。
juǎn dì shuò fēng chuī bái gǔ, zhù tiān qīng qì qì yōu hún.
卷地朔风吹白骨，柱天青气泣幽魂。
zì lián cháng cè wú rén wèn, xiū dài rú guān bàng sāi yuán.
自怜长策无人问，羞戴儒冠傍塞垣。
qí tóu zhǐ chù jiàn huáng āi, wàn mǎ héng chí gǔ chì huí.
旗头指处见黄埃，万马横驰鹘翅回。
jiàn jǐ yuǎn xīng níng xuè zài,
剑戟远腥凝血在，
shān hé xiān àn zhèn yún lái.
山河先暗阵云来。
jiǎo shēng è shā bēi yú kū, gǔ shì zhēng qiáng nù ruò léi.
角声恶杀悲于哭，鼓势争强怒若雷。
rì mù què dēng hán lěi wàng, bǎo chī qīng xiào fú shī duī.
日暮却登寒垒望，饱鸱清啸伏尸堆。
fēng nù biān shā bèng tiě yī, hú ér hú mǎ zhèng jiāo féi.
风怒边沙迸铁衣，胡儿胡马正骄肥。
jiāng jūn duì zhèn shuí jiào rù,
将军对阵谁教入，
zhàn shì cí yíng bù dào guī.
战士辞营不道归。
xīn xuè jiàn hóng nián màn cǎo, jiù hái duī bái yìng hán huī.
新血溅红黏蔓草，旧骸堆白映寒晖。
xiōng zhōng zòng yǒu xiāo bīng shù, yù xiàng hé mén shuō shì fēi.
胸中纵有销兵术，欲向何门说是非。