“如逢花开”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗品二十四则·自然

俯拾即是，不取诸邻。
俱道适往，著手成春。
如逢花开，如瞻岁新。
真予不夺，强得易贫。
幽人空山，过水采蘋.
薄言情晤，悠悠天钧。

译文：
俯视脚下即是，不倚靠别人。
共同走过往前，着手创造春天。
如遇花开，如仰望新年。
真我不取，努力得到贫富易转。
幽居一人在空山，路过水边采荇藻。
言辞谈情轻微，天地间无穷无尽。

诗意：
这首诗表达了作者对自然的观察和感受。作者以朴实的语言，描述了自然界的美妙与宏伟，以及人与自然相互影响的关系。他告诉我们只有在用心去观察，才能发现自然之美。只有坚持自己的方向，才能实现自我的价值。诗中也体现了作者对贫富变迁的理解，他认为真正的财富不在于索取，而在于努力和创造。

赏析：
这首诗以简洁的语言表达了作者对自然的敬畏和感悟。通过描写自然景物和个人的情感，深化了人与自然的关系。诗中的“过水采蘋”、“幽人空山”等描写，营造出一种恬静、宁静的自然景致，与人们日常的喧嚣忙碌形成对比。作者对自然的细致观察和感受，传达出对自然之美的赞叹和对人与自然和谐相处的向往。诗篇以朴素的语言传递深刻的思想和情感，让人们体会到自然的魅力和对生活的思考。

shī pǐn èr shí sì zé zì rán
诗品二十四则·自然

fǔ shí jí shì, bù qǔ zhū lín.
俯拾即是，不取诸邻。
jù dào shì wǎng, zhe shǒu chéng chūn.
俱道适往，著手成春。
rú féng huā kāi, rú zhān suì xīn.
如逢花开，如瞻岁新。
zhēn yǔ bù duó, qiǎng dé yì pín.
真予不夺，强得易贫。
yōu rén kōng shān, guò shuǐ cǎi píng. báo yán qíng wù, yōu yōu tiān jūn.
幽人空山，过水采蘋.薄言情晤，悠悠天钧。