“经乱年年厌别离”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《漫题》是唐代司空图创作的，诗中表达了他对历经战乱的社会渴望太平盛世的心情。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
经过多年的战乱，我已经对离别感到厌倦，
如今的歌声让我回想起太平盛世的时光。
作为一位文士，更觉得应该颂扬中兴之世，
我要亲手在莲花峰上磨取碑文。

诗意：
诗人在诗中表达了对离散和战乱的痛苦感受，渴望太平盛世的心情。他认为歌声可以使人回到安宁祥和的过去，感受到那个时代的快乐和平静。作为一位文士，他认为自己应该为中兴之世而努力，并决定在莲花峰上留下自己的名字，为后来者树立榜样。

赏析：
这首诗词以简练的语言表达了诗人对太平盛世的向往。通过对太平盛世和战乱时期的对比，诗人展现了自己对和平安定生活的渴望。他将歌声与太平时代相联系，表达了歌声给他带来的回忆和安慰。诗人的抒情情感和对时代变迁的反思，使这首诗词具有了深厚的情感和时代意义。他立志在莲花峰上留下自己的名字，表明了对中兴之世的期盼，同时也是他要为后世留下自己的足迹的意愿。整首诗词给人以思考战乱和和平主题的启示，以及对个人责任的反思。

màn tí
漫题

jīng luàn nián nián yàn bié lí, gē shēng xǐ shì tài píng shí.
经乱年年厌别离，歌声喜似太平时。
cí chén gèng yǒu zhōng xīng sòng, mó qǔ lián fēng biàn zuò bēi.
词臣更有中兴颂，磨取莲峰便作碑。