“不离溪曲取庵茅”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠老僧二首》是唐代诗人陆龟蒙创作的一首诗词，描写了一位年老僧人的形象和他在佛前修行的态度和坚持。

诗词中的第一首描述了这位老僧的形象。他的面容苍老枯槁，就像霜里的木头一样。但他对生命的剩余时间，只用来指引佛前的灯火。表达了他对修行与悟道的专注与执着。

第二首诗词则展现了作者年轻时在坐禅时的身影，现在再次见到这位老僧，询问他现在修行的地方和身份。老僧依然专心修行，他自有属于自己的家山提供供养和僧衲，生活简朴，居住在溪曲边的庵堂。曾经听说，他在林中修行时曾经听到过鸟儿的啼鸣，如今他修到了定境，鸟儿甚至在他的顶上筑巢。

整首诗词表现了这位老僧修行的虔诚和对佛法的专心追求。他将自己的一生都献给了佛前，坚持修行不离不弃。诗词通过描述老僧的形象和他的生活方式，传达了对坚守信仰和追求内心宁静的敬意。在现实生活中，我们也应该像老僧一样，专注于自己所信仰的事物，用心去做每一件事，追求内心的宁静与满足。

zèng lǎo sēng èr shǒu
赠老僧二首

kū mào zì tóng shuāng lǐ mù, yú shēng wéi zhǐ fú qián dēng.
枯貌自同霜里木，馀生唯指佛前灯。
shǎo shí xiě dé zuò chán yǐng, jīn jiàn wèn rén hé chǔ sēng.
少时写得坐禅影，今见问人何处僧。
zì yǒu jiā shān gōng nà xiàn, bù lí xī qū qǔ ān máo.
自有家山供衲线，不离溪曲取庵茅。
jiù céng wén shuō lín zhōng niǎo, dìng hòu zhǎng lái dǐng shàng cháo.
旧曾闻说林中鸟，定后长来顶上巢。