“闲临烟水望”的意思及全诗出处和翻译赏析
“闲临烟水望”出自唐代陆龟蒙的《南塘曲》，
诗句共5个字，诗句拼音为：xián lín yān shuǐ wàng，诗句平仄：平平平仄仄。
“闲临烟水望”全诗
《南塘曲》
妾住东湖下，郎居南浦边。
闲临烟水望，认得采菱船。
闲临烟水望，认得采菱船。
分类：
作者简介(陆龟蒙)
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家，字鲁望，别号天随子、江湖散人、甫里先生，江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里，编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。
《南塘曲》陆龟蒙 翻译、赏析和诗意
《南塘曲》是唐代陆龟蒙创作的一首诗词。诗词的中文译文是：“我住在东湖下，郎君住在南浦边。我闲暇时站在烟雾弥漫的水边望着，能认出采菱的船。”这首诗词通过描写诗人与他的爱人分居在东湖和南浦边的情景，表达了诗人思念爱人的心情。
诗意上，《南塘曲》通过叙述诗人与爱人的分离状况，表达了思念之情。诗中的“我住在东湖下，郎君住在南浦边”暗示了诗人和爱人的分离之痛，同时也突出了两人所处的不同的地方。“闲临烟水望，认得采菱船”描绘了诗人站在水边远望，通过认出爱人所乘坐的船只来表达对爱人的思念之情。
赏析上，《南塘曲》采用了简洁明了的语言，描绘出了朦胧烟雾中的景象，给人一种诗情画意的感觉。诗中的两个地方东湖和南浦边象征着诗人和爱人之间的距离，增加了诗词的思想深度。通过描绘烟水望间，诗人深情的思念之情也让读者感受到了诗人深深的情感。整首诗词情感真挚，字字珠玑，带给读者一种温馨、恬静的感觉。
“闲临烟水望”全诗拼音读音对照参考
nán táng qū
南塘曲
qiè zhù dōng hú xià, láng jū nán pǔ biān.
妾住东湖下，郎居南浦边。
xián lín yān shuǐ wàng, rèn de cǎi líng chuán.
闲临烟水望，认得采菱船。
“闲临烟水望”平仄韵脚
拼音：xián lín yān shuǐ wàng
平仄：平平平仄仄
韵脚：(平韵) 下平七阳 (仄韵) 上声十七筱 (仄韵) 去声二十三漾 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平平仄仄
韵脚：(平韵) 下平七阳 (仄韵) 上声十七筱 (仄韵) 去声二十三漾 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“闲临烟水望”的相关诗句
“闲临烟水望”的关联诗句
网友评论
* “闲临烟水望”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“闲临烟水望”出自陆龟蒙的 《南塘曲》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。