“八公虚道得千龄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和袭美先辈悼鹤》是唐代陆龟蒙所写的一首诗词。这首诗描述了一只鹤在寒夜中突然离去，给人们留下了思考和悼念。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

一夜圆吭绝不鸣，
整整一晚，月圆而明的夜晚，鹤却一声不鸣，
八公虚道得千龄。
八公是袭美的别号，表示他虽然形貌还是年轻，但他的修道已经达到千龄（千年）。
方添上客云眠思，
此处描述了袭美的师傅或者亲近的朋友，在此时随着鹤的离去，感慨万千，心中充满思念和悲痛。
忽伴中仙剑解形。
这句话描述了袭美的灵魂伴随着中仙剑，解脱了身体的束缚。
但掩丛毛穿古堞，
鹤离去后，留下的只是冷清的夜晚和寒意，像一片荒凉的古堞被丛毛所掩盖。
永留寒影在空屏。
这句话表达了鹤离去后，寒意与阴影始终存在于夜晚的天空。
君才幸自清如水，
此处指的是袭美本人，赞美他的品性纯净如水一样清澈。
更向芝田为刻铭。
这里是一种表达敬意和悼念的说法，把袭美置于芝田（古代祭祖仪式中供奉祖先的地方），永远铭记在心。

这首诗词通过描绘寒夜中的一只鹤的离去，传达了诗人对袭美先辈的思念和悼念之情。袭美是一个修道者，虽然外貌年轻，但他的道行已经达到了千年级别。诗人描述了鹤离去后的寒冷和孤寂的夜晚，表达了他对袭美的敬仰和对他所做贡献的敬意。最后，诗人赞美袭美的高贵品性，将其置于祖先的地方，永远铭记并怀念。整首诗抒发了诗人对先辈的景仰之情和对生命短暂的感慨。

hé xí měi xiān bèi dào hè
和袭美先辈悼鹤

yī yè yuán kēng jué bù míng, bā gōng xū dào dé qiān líng.
一夜圆吭绝不鸣，八公虚道得千龄。
fāng tiān shàng kè yún mián sī,
方添上客云眠思，
hū bàn zhōng xiān jiàn jiě xíng.
忽伴中仙剑解形。
dàn yǎn cóng máo chuān gǔ dié, yǒng liú hán yǐng zài kōng píng.
但掩丛毛穿古堞，永留寒影在空屏。
jūn cái xìng zì qīng rú shuǐ, gèng xiàng zhī tián wèi kè míng.
君才幸自清如水，更向芝田为刻铭。