“飞觥壮若游燕市”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《秋夕文宴（得成字）》的中文译文如下：

笔阵初临夜正清，击铜遥认小金钲。
飞觥壮若游燕市，觅句难于下赵城。
隔岭故人因会忆，傍檐栖鸟带吟惊。
梁王座上多词客，五韵甘心第七成。

这首诗描绘了一个秋夕的文宴场景。夜晚刚刚来临，丝丝凉意中，笔阵和击鼓声清脆悠远。远远地听到了击铜的声音，也认识出小小的金钲声。酒杯如游燕市场上繁忙的人群一样，来回飞动，壮观非凡。寻找合适的诗句，却比攻克赵城还难。隔着山岭，故人们因此会面，互相怀念过去。在屋檐边，栖息着的鸟儿也被吟诗的声音惊动了。朝廷的宴会上，坐满了千千万万的词客，竞相用五音韵律来构思诗句，第七首仍然甘愿意接受挑战。

这首诗以秋夕的文宴为背景，表现了诗客们的热情和才华。诗人用简练而精确的语言描写了宴会现场，揭示了其中的繁忙和活跃氛围。整首诗以韵味深长的五言绝句为体裁，朴实的语言传递出了秋夕文宴的热闹和诗客们的兴致。通过描写宴会中的各种细节，诗人展示了文人们追求文学艺术的热忱和对诗词创作的奋斗精神。整首诗意境明快活泼，给人以愉悦和赏识的感觉。

qiū xī wén yàn dé chéng zì
秋夕文宴（得成字）

bǐ zhèn chū lín yè zhèng qīng, jī tóng yáo rèn xiǎo jīn zhēng.
笔阵初临夜正清，击铜遥认小金钲。
fēi gōng zhuàng ruò yóu yàn shì,
飞觥壮若游燕市，
mì jù nán yú xià zhào chéng.
觅句难于下赵城。
gé lǐng gù rén yīn huì yì, bàng yán qī niǎo dài yín jīng.
隔岭故人因会忆，傍檐栖鸟带吟惊。
liáng wáng zuò shàng duō cí kè, wǔ yùn gān xīn dì qī chéng.
梁王座上多词客，五韵甘心第七成。