“啼螀衰叶共萧萧”的意思及全诗出处和翻译赏析
“啼螀衰叶共萧萧”全诗
高韵最宜题雪赞,逸才偏称和云谣。
风吹翠蜡应难刻,月照清香太易消。
无限玄言一杯酒,可能容得盖宽饶。
分类:
作者简介(皮日休)
皮日休,字袭美,一字逸少,生于公元834至839年间,卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家,与陆龟蒙齐名,世称"皮陆"。今湖北天门人(《北梦琐言》),汉族。咸通八年(867)进士及第,在唐时历任苏州军事判官(《吴越备史》)、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义,或言“陷巢贼中”(《唐才子传》),任翰林学士,起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态,且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。
《秋夕文宴得遥字》皮日休 翻译、赏析和诗意
《秋夕文宴得遥字》一诗,是唐代诗人皮日休所作。诗中描述了秋天夜晚的寂静与宁静的场景。诗人以细腻的笔触描绘了虫鸣、衰叶的声音,以及文宴的静谧。诗中还表达了对雪的赞美,以及对才华出众的人的赞赏。
在这首诗里,诗人通过描绘萧瑟的秋天夜晚,展现了一种宁静与静谧的氛围。诗人形容虫螂鸣叫,叶子凋零,寂静无闻,与此同时,文宴的声音也变得更加遥远。这种场景给人一种幽雅的感受,让人魂牵梦萦。
诗人在诗中提到了雪,将其赞美为最能表现高雅的事物。他认为只有高尚的气质才能表达出雪的美丽和纯洁。另外,诗人还赞扬了具有非凡才华的人,将其比喻为云谣,形容其才华纵横。
最后几句则表达了对玄言的推崇。诗人认为言语是有限的,只有饮酒的一刹那,才能让人融入玄妙的境界,实现全然的宽容和自由。
总的来说,这首诗词以细腻的笔触描绘了秋天夜晚的寂静和宁静,表达了对雪和才华的赞美,让读者感受到一种幽雅的氛围。诗词的最后几句更是表达了对玄妙境界的向往。
“啼螀衰叶共萧萧”全诗拼音读音对照参考
qiū xī wén yàn dé yáo zì
秋夕文宴得遥字
tí jiāng shuāi yè gòng xiāo xiāo, wén yàn wú xuān yè zhuǎn yáo.
啼螀衰叶共萧萧,文宴无喧夜转遥。
gāo yùn zuì yí tí xuě zàn,
高韵最宜题雪赞,
yì cái piān chēng hé yún yáo.
逸才偏称和云谣。
fēng chuī cuì là yīng nán kè, yuè zhào qīng xiāng tài yì xiāo.
风吹翠蜡应难刻,月照清香太易消。
wú xiàn xuán yán yī bēi jiǔ, kě néng róng dé gài kuān ráo.
无限玄言一杯酒,可能容得盖宽饶。
“啼螀衰叶共萧萧”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平二萧 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。