“死作坚贞鬼”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：《贞女墓》
生时坚持节操，死后成为坚贞的鬼魂。至今她的坟上依然是春天，但是草木却没有花草。

诗意：这首诗描述了一位贞洁的女子，她在生前一直坚守自己的道德操守，死后成为了一个坚贞不渝的鬼魂。诗人通过描绘她的坟墓，表达了她尽管已经去世，但她的精神依然存在，使得她的墓地依然充满了春天的气息，然而却没有花草。

赏析：这首诗以一个贞洁的女子为主题，通过描述她的生死状态，展示了她的高贵品质和坚定的意志。诗人运用春天的意象，点明了她的墓地依然充满生机，但却没有花草，暗示了她的贞洁和孤独。整首诗深情而充满隐喻，通过描绘一个墓地，展现了一个女子一生的坚守和忠诚。

zhēn nǚ mù
贞女墓

shēng chí jié cāo xīn, sǐ zuò jiān zhēn guǐ.
生持节操心，死作坚贞鬼。
zhì jīn fén shàng chūn, cǎo mù wú huā huì.
至今坟上春，草木无花卉。