“荣枯亦大偏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题青龙精舍》是唐代卢骈的作品。这首诗词借题表述了人生的无常和不确定性。

诗意：诗中首先提到了人的寿命和命运的短暂性，即使命运注定寿夭，人的荣枯也会有很大的差别。接着，诗人就不知道雷神的剑在哪里插在天上了。这句话通过雷神的剑与天相连的形象，传达了人类对天意的追问和无法掌握自己命运的无奈之感。

译文：
寿夭虽云命，荣枯亦大偏。
Though it's said that life and death are fated,
Prosperity and decline differ greatly.

不知雷氏剑，何处更冲天。
I do not know where the Thunder God's sword is,
Nor where it pierces the heavens.

赏析：
这首诗以简练而凝练的语言表达了对人生的思考和对命运的反思。作者从寿夭和荣枯的角度出发，表达了人生短暂而不确定的特点。寿夭虽然被认为是命运注定的，但人的荣枯却会有很大的差别。接着，诗人借用雷神的剑与天相连的形象，表达了对天意的追问和对命运的无奈之感。整首诗简洁明了，语言精湛，通过表达人生的无常和不确定性，引起读者对生命和命运的深思。

tí qīng lóng jīng shè
题青龙精舍

shòu yāo suī yún mìng, róng kū yì dà piān.
寿夭虽云命，荣枯亦大偏。
bù zhī léi shì jiàn, hé chǔ gèng chōng tiān.
不知雷氏剑，何处更冲天。