“粪土视金珍”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秦富人》是唐代诗人于濆创作的一首诗，描绘了富贵人的生活状态。这首诗词的中文译文是：

高高起华堂，
远远引流水。
粪土视金珍，
犹嫌未奢侈。
陋巷满蓬蒿，
谁怜有颜子。

诗意：《秦富人》描绘了一个秦朝的富人的富贵生活和态度。诗人描写了富人高高起的华堂和引来的远远的流水，显示了富人家的富丽堂皇和奢靡生活。然而，诗中也透露出一种对财富的看法，富人尽管有很多财富，但对于金钱和珍宝却没有太多的珍视之情，犹嫌这一切还不够奢侈。最后两句描绘了一个陋巷里充满了野草和蒿草，没有人关注有颜色子的存在，暗含了诗人对社会贫困的关注和对财富分配不均的批判。

赏析：《秦富人》通过对富人家的描绘，展现了富贵生活的虚浮和对金钱的贪婪。诗中流露出诗人对社会贫困和贫富差距的忧虑，以及对过度追求财富和享乐的批判。诗词中采用了对比的手法，通过富人家的奢华与陋巷的贫瘠相对照，更凸显了富贵与贫困的差异。这首诗词着重反映了当时社会阶级和财富分配不均的问题，具有较高的思想性和社会关怀。

qín fù rén
秦富人

gāo gāo qǐ huá táng, yuǎn yuǎn yǐn liú shuǐ.
高高起华堂，远远引流水。
fèn tǔ shì jīn zhēn, yóu xián wèi shē chǐ.
粪土视金珍，犹嫌未奢侈。
lòu xiàng mǎn péng hāo, shuí lián yǒu yán zi.
陋巷满蓬蒿，谁怜有颜子。