“谷雨干时手自锄”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：老圃堂（一作薛能诗）
作曲：曹邺

邵平瓜地与我的庐相接，谷雨时节我亲自耕种。
昨天的春风没有来嘲笑我，我就躺在床上吹落读残书。

诗意：这首诗描绘了一个老农在春暖花开的时候忙碌的场景。诗人描述了自己的农田与住宅相邻，谷雨时节自己亲自耕种着瓜地。然而，作者感叹昨天的春风没有来嘲笑自己，似乎表达了自己努力工作却没有得到外界认可的心情。最后，作者躺在床上吹落读残书，似乎是一种放松和解脱的态度。

赏析：这首诗通过有限的描述展现了一个老农的勤劳和辛劳。诗人运用简洁的语言描绘了作者的生活环境和农田的景象，给人以勤劳耕种的印象。诗人借春风、床上吹书等象征性的描写，给诗歌增添了一丝诗意和情趣。整首诗的节奏平静而稳定，以叙事方式展开，语言简练，意境深远，表达了作者勤劳的心态和工作的韧劲，同时也透露出对外界认可的渴望和对生活的思考。整体上，这首诗词给人一种质朴、朴素的美感，体现了唐代诗人的写作风格和对农业文化的崇尚。

lǎo pǔ táng yī zuò xuē néng shī
老圃堂（一作薛能诗）

shào píng guā dì jiē wú lú, gǔ yǔ gàn shí shǒu zì chú.
邵平瓜地接吾庐，谷雨干时手自锄。
zuó rì chūn fēng qī bù zài, jiù chuáng chuī luò dú cán shū.
昨日春风欺不在，就床吹落读残书。