“五月夜亦长”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夜坐有怀》是唐代诗人曹邺创作的一首诗词。该诗描绘了一个人在夜晚独坐时的内心感受。

夜晚，月光悄悄地透过树林洒在地面上，东南方向有微弱的霜气。此时，心情忧愁的人无法入睡，即使在五月的夜晚也是如此漫长。美好的时光似乎渺茫，身旁的亲人不在身边。岁月的流逝带来了遗憾，身体的不健康使得长久的健康难以保持。别人说劳动者尽力耕作，即使年景干旱依然会有粮食丰收。然而，我的命运似乎注定如此，怎么能够苦苦挣扎呢？

这首诗词以简洁优美的语言描绘了一个人在夜晚时候的内心痛苦和无奈。虽然没有明确指出诗人的具体情境，但从中可以感受到他对于生活困境的痛苦和对命运的无奈。整首诗词通过对自然环境的描绘，为诗人内心的痛苦和迷茫增添了一层凄美的色彩。

yè zuò yǒu huái
夜坐有怀

qiāo qiāo yuè chū shù, dōng nán ruò wēi shuāng.
悄悄月出树，东南若微霜。
chóu rén bù chéng mèi, wǔ yuè yè yì zhǎng.
愁人不成寐，五月夜亦长。
jiā qī yǎo tiān mò, gǔ ròu bù zài páng.
佳期杳天末，骨肉不在旁。
nián huá qiě yǒu hèn, jué tǐ nán jiǔ kāng.
年华且有恨，厥体难久康。
rén yán lì gēng zhě, suì hàn yì yǒu liáng.
人言力耕者，岁旱亦有粮。
wú dào gù rú cǐ, ān dé kǔ chāng chāng.
吾道固如此，安得苦伥伥。