“落日乘醉归”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宋少府东溪泛舟》是唐代诗人李频创作的一首诗。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
我登岸后重新回到船上，水中的禽鸟受到惊吓，发出笑语。
夕阳下，叶子的颜色显得低迷，湿云带着浓厚的暑气。
日落时，我醉醺醺地返回，溪水流淌不息。

诗意：
此诗描绘了作者在东溪上泛舟的情景。诗人从岸上上船，船进入水中后，水中的鸟儿受到惊吓，发出笑语。诗人注意到晚霞中叶子的颜色变得低盈，暗示即将天色渐晚，云层带来了浓厚的暑气。最后，诗人看见夕阳落下，自己醉醺醺地归来，溪流继续不停地流淌。

赏析：
这首诗通过描写细腻的自然景观和情感，展示了作者对大自然的热爱和对人生的思考。诗中的船行、水鸟和夕阳等景物，以及云层带来的夏日炎热，使整首诗都充满了清爽和闲适。而诗人登岸归来，醉醺醺地乘船归家，流淌不息的溪流，又展示了人生旅程的往复与沧桑。此诗用简洁的语言表达了作者对大自然的感受，以及对生活和时光的思考，给读者带来了舒适与安宁的感受。

sòng shào fǔ dōng xī fàn zhōu
宋少府东溪泛舟

dēng àn hái rù zhōu, shuǐ qín jīng xiào yǔ.
登岸还入舟，水禽惊笑语。
wǎn yè dī zhòng sè, shī yún dài fán shǔ.
晚叶低众色，湿云带繁暑。
luò rì chéng zuì guī, xī liú fù jǐ xǔ.
落日乘醉归，溪流复几许。