“神闲景亦空”的意思及全诗出处和翻译赏析

南斋，一首唐代贾岛的诗词，描绘了诗人独自在南斋中休息的景象。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
我独自一人躺在南斋中，
心神安闲，周围景物也是空荡荡。
有山影投在我的枕头上，
无事可侵入我的心中。
窗帘卷起，月光洒在床上，
屏风挡住，微风渐渐进入客厅。
我望着春天，春天还没有到来，
它应该在海门的东方。

诗意：
《南斋》这首诗描绘了贾岛在南斋中的安静休息之时。诗人通过独自一人躺在房间中的场景，表达了他内心的宁静和宁静的环境。他的心灵没有被外界的事物干扰，而是与自然和谐地融为一体。

赏析：
这首诗取材于自然，以表现人与自然的平和共生。诗人通过描绘自己独自一人躺在南斋中的情景，展示了他的闲适心境。他在南斋里安静地休息，感受到了四周的静谧和空旷。他的思绪没有被外界事物干扰，放松地融入了自然的怀抱。

诗中的"有山来枕上"，"无事到心中"等描写表达了诗人内心的宁静和空灵。月光透过窗帘洒在床上，微风穿过屏风进入房间，诗中的这些细节描写营造了一种宁谧的氛围。诗人甚至期待着春天的到来，给予读者揣摩与思考的空间。

总而言之，这首诗以简洁的语言和细致的描写，表达出诗人内心的宁静和与自然的交流，给读者带来一种轻松和放松的感受。它让人们在喧嚣的生活中能够停下来，体味自然的美好，感受内心的安宁。这与诗人贾岛的人生态度息息相关，他崇尚自然，追求"退思园丁敲野棺"的隐逸生活方式。

nán zhāi
南斋

dú zì nán zhāi wò, shén xián jǐng yì kōng.
独自南斋卧，神闲景亦空。
yǒu shān lái zhěn shàng, wú shì dào xīn zhōng.
有山来枕上，无事到心中。
lián juǎn qīn chuáng yuè, píng zhē rù zuò fēng.
帘卷侵床月，屏遮入座风。
wàng chūn chūn wèi zhì, yīng zài hǎi mén dōng.
望春春未至，应在海门东。