“终南对掩扉”的意思及全诗出处和翻译赏析
“终南对掩扉”全诗
晚凉疏雨绝，初晓远山稀。
落叶无青地，闲身著白衣。
朴愚犹本性，不是学忘机。
分类：
作者简介(贾岛)
贾岛（779～843年），字浪（阆）仙，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人。早年出家为僧，号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华。后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。
《荒斋》贾岛 翻译、赏析和诗意
《荒斋》是唐代贾岛的一首诗，诗中表达了贾岛对自然和人生的深沉思考和颇具禅意的洞察。
诗中描绘了一处偏僻的斋堂，荒芜的小径草木杂生，斋堂对面是终南山，山门掩闭。晚上凉风习习，雨已停歇，远处山上的景色依稀可辨。地上的落叶已经没有了一丝青翠，作者穿着朴素的白衣，无所事事地闲适自在。尽管作者朴实而愚笨，但他并不去学习忘却尘世的机巧。
这首诗通过描绘地景以及自然现象，表达了作者对清幽宁静的追求。斋堂的荒僻与偏僻使人远离喧嚣和繁忙，能够在静谧中享受大自然带来的美妙。而作者的衣着朴素和无所事事的状态，表现出一种超然物外、纯净无欲的心境。
这首诗虽然简短，但透露出作者对自然与人生的思索和对虚无境界的探索。以朴素的诗句，表达了对世界的超脱和对内心宁静的向往，体现了作者对人生真谛的探索和对自我的理解。
“终南对掩扉”全诗拼音读音对照参考
huāng zhāi
荒斋
cǎo hé jìng wēi wēi, zhōng nán duì yǎn fēi.
草合径微微，终南对掩扉。
wǎn liáng shū yǔ jué, chū xiǎo yuǎn shān xī.
晚凉疏雨绝，初晓远山稀。
luò yè wú qīng dì, xián shēn zhuó bái yī.
落叶无青地，闲身著白衣。
pǔ yú yóu běn xìng, bú shì xué wàng jī.
朴愚犹本性，不是学忘机。
“终南对掩扉”平仄韵脚
平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。