“便拟弃莲心”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄人》，朝代：唐代，作者：李群玉

寄语双莲子，须知用意深。
莫嫌一点苦，便拟弃莲心。

中文译文：
寄语给双莲子，务必要明白深意。
不要因轻微的苦难而想要放弃莲心。

诗意和赏析：
这首诗词以莲花的形象喻指人的心灵与品行，在写给“双莲子”时，作者希望对方明白莲花的深意。莲花在佛教中有着重要的象征意义，代表纯洁与超脱。通过“莲心”的比喻，作者告诫对方在面对困难与苦难时，不要轻易放弃自己的善良本性与高尚品德。

诗词中的“寄语”意味着作者将这些话语寄托于双莲子，并且在最后用“须知用意深”来强调这种意义的重要性。诗的前两句呼应了后两句，通过点拨的方式，表达了作者希望双莲子能够保持内心的善良与高尚，不被外界的苦难所动摇。

整首诗简洁明了，字里行间充满着深意。通过莲花的形象，作者寄托了自己对双莲子的期望与劝诫。这首诗也给人以启示，明示人们在面对世间种种困境时，应该保持纯洁善良的内心，并坚持自己的信念，不被苦难所动摇。

jì rén
寄人

jì yǔ shuāng lián zǐ, xū zhī yòng yì shēn.
寄语双莲子，须知用意深。
mò xián yì diǎn kǔ, biàn nǐ qì lián xīn.
莫嫌一点苦，便拟弃莲心。