“看落晚花还怅望”的意思及全诗出处和翻译赏析

《入蓝关》是唐代诗人赵嘏的作品。这首诗以景物为基调，表达了诗人对美好事物的热爱与怀念之情。

译文如下：
微烟已辨秦中树，
远梦更依江上台。
看落晚花还怅望，
鲤鱼时节入关来。

诗意：
诗的第一句写到了微烟，已暗示夕阳下苍茫秦地的景色。接着，诗人描述了一个江上的台阶，引起远方梦境的神秘感和诗人的遥思之情。在诗的最后两句，诗人观察到落晚之际的花朵和鲤鱼的出现，进一步表达了对美景的向往和期待。

赏析：
这首诗以简洁的文字勾勒出美丽的自然景色，通过对微烟、江上台阶、落晚花和鲤鱼的描写，展示了诗人对美景的敏感和对自然的热爱之情。整首诗字字珠玑，直抒胸臆，表达了诗人欣赏自然美景的心情和思绪。诗中情绪变化紧密结合了四个景物，展现了对美好事物的热爱与怀念之情。同时，诗人运用了一些修辞手法，如意象描写和意蕴的延伸，使得诗意更加深远。

总体而言，《入蓝关》是一首优美的诗词，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对美好事物的热爱与怀念之情，展现了一种对自然之美的细腻感受。

rù lán guān
入蓝关

wēi yān yǐ biàn qín zhōng shù, yuǎn mèng gèng yī jiāng shàng tái.
微烟已辨秦中树，远梦更依江上台。
kàn luò wǎn huā hái chàng wàng, lǐ yú shí jié rù guān lái.
看落晚花还怅望，鲤鱼时节入关来。