“先生独自负仙才”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秦中逢王处士》是唐代赵嘏创作的一首诗词，描写了作者在秦中偶遇一个仙人的场景。

诗人描述了一个仙人的形象，以及此时此地的美妙景色。诗开篇道出了时间的流逝不可挽回，而诗人仍然孤独地背负着才华飞扬的仙人之命。接着，诗人描写了一个神秘的地方——蕊宫，这里的浪涛汹涌，仙人鹤翅轻轻搁于云端之上。接下来，诗人又提到几处吹箫的天仙守卫，以及某家楼台下的残月。最后，诗人希望以春风来分琼液，以获得当时的白玉杯。

诗词的中文译文如下：
万水东流去不回，
先生独自负仙才。
蕊宫横浪海边别，
鹤翅驻云天上来。
几处吹箫森羽卫，
谁家残月下楼台。
春风正好分琼液，
乞取当时白玉杯。

诗词的诗意是描绘了一个仙人的形象，以及秦中美好的景色。诗中表达了对于时光流逝的无奈和对于孤独才华的背负，同时也传达了一种仙境般的神秘感和超凡的美景。最后，诗人希望借助春风来分得当时的白玉杯，表达了对于现实中的美好的向往和追求。

这首诗词给人一种恍若隔世的感觉，仿佛置身于仙境之中。作者以精湛的笔触描绘了神秘的仙人形象以及优美的景色，让读者在诗中感受到一丝超脱于尘俗的美好。整首诗词带有一种唯美主义的情感，将自然景色与仙境描绘结合，给人一种遥远而神秘的感觉。通过对时间流逝和仙境的描写，诗人传达了一种对于美好事物的向往和追求。同时，诗中的字句也具有音韵优美的特点，使整首诗词在语言上也具有一定的艺术价值。

qín zhōng féng wáng chǔ shì
秦中逢王处士

wàn shuǐ dōng liú qù bù huí, xiān shēng dú zì fù xiān cái.
万水东流去不回，先生独自负仙才。
ruǐ gōng héng làng hǎi biān bié,
蕊宫横浪海边别，
hè chì zhù yún tiān shàng lái.
鹤翅驻云天上来。
jǐ chù chuī xiāo sēn yǔ wèi, shuí jiā cán yuè xià lóu tái.
几处吹箫森羽卫，谁家残月下楼台。
chūn fēng zhèng hǎo fēn qióng yè, qǐ qǔ dāng shí bái yù bēi.
春风正好分琼液，乞取当时白玉杯。