“幽云高鸟俱无事”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《宛陵寓居上沈大夫二首》的中文译文为：
满耳歌谣满眼山，
宛陵城郭翠微间。
人情已觉春长在，
溪户仍将水共闲。

晓色入楼红蔼蔼，
夜声寻砌碧潺潺。
幽云高鸟俱无事，
晚伴西风醉客还。

溪树参差绿可攀，
谢家云水满东山。
能忘天上他年贵，
来结林中一日闲。

醉叩玉盘歌袅袅，
暖鸣幽涧鸟关关。
觥筹不尽须归去，
路在春风缥缈间。

这首诗词以宛陵寓居上沈大夫为题，是唐代赵嘏赞美宛陵山水的作品。下面对这首诗词进行赏析：

此诗描绘了宛陵山水的美景，以及作者在此地的生活态度和感受。诗中以“满耳歌谣”和“满眼山”这两个描写手法，生动地表达了宛陵山水丰饶的景色。宛陵城郭的翠绿与山水交相辉映，给人以美好的感觉。

诗中还提到“人情已觉春长在”，表现了作者对人间美好事物的洞察力。他感受到春天的永恒存在，并与溪户一起分享水的宁静与闲适。

从字面上看，诗中的“晓色入楼红蔼蔼”和“夜声寻砌碧潺潺”形象地描绘了早晨和夜晚的景色。诗中还提到“幽云高鸟俱无事”，意味着山中的幽静与宁谧，再加上晚上迎风归来的醉客，给人以悠闲自得之感。

诗中的“溪树参差绿可攀”和“谢家云水满东山”展示了宛陵山水的美态，让人想象着攀树和漫步其中的场景。此外，作者用“能忘天上他年贵，来结林中一日闲”表达了对名利的背弃，更愿意享受林中的闲适日子。

最后一段以“醉叩玉盘歌袅袅，暖鸣幽涧鸟关关”描绘了欢乐的气氛，而诗的结尾“觥筹不尽须归去，路在春风缥缈间”中透露出人们欢聚一堂，享受美景之余，仍然会面对离别和归程。

总体来说，这首诗以细腻的词句描绘了宛陵山水的美景，同时展现了作者对世间事物的洞察和对闲适生活的追求。诗词体现了作者对自然美和人情世故的感悟，给读者留下了深刻的印象。

wǎn líng yù jū shàng shěn dài fū èr shǒu
宛陵寓居上沈大夫二首

mǎn ěr gē yáo mǎn yǎn shān, wǎn líng chéng guō cuì wēi jiān.
满耳歌谣满眼山，宛陵城郭翠微间。
rén qíng yǐ jué chūn zhǎng zài,
人情已觉春长在，
xī hù réng jiāng shuǐ gòng xián.
溪户仍将水共闲。
xiǎo sè rù lóu hóng ǎi ǎi, yè shēng xún qì bì chán chán.
晓色入楼红蔼蔼，夜声寻砌碧潺潺。
yōu yún gāo niǎo jù wú shì, wǎn bàn xī fēng zuì kè hái.
幽云高鸟俱无事，晚伴西风醉客还。
xī shù cēn cī lǜ kě pān, xiè jiā yún shuǐ mǎn dōng shān.
溪树参差绿可攀，谢家云水满东山。
néng wàng tiān shàng tā nián guì,
能忘天上他年贵，
lái jié lín zhōng yī rì xián.
来结林中一日闲。
zuì kòu yù pán gē niǎo niǎo, nuǎn míng yōu jiàn niǎo guān guān.
醉叩玉盘歌袅袅，暖鸣幽涧鸟关关。
gōng chóu bù jìn xū guī qù, lù zài chūn fēng piāo miǎo jiān.
觥筹不尽须归去，路在春风缥缈间。