“竹节几重虚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和石侍御山庄》

烟霞非俗宇，
岩壑只幽居。
水浸何曾畎，
荒郊不复锄。

影浓山树密，
香浅泽花疏。
阔堑防斜径，
平堤夹小渠。

莲房若个实，
竹节几重虚。
萧然隔城市，
酌醴焚枯鱼。

中文译文：
烟霞不是普通的宅邸，
岩壑只有幽深的居所。
水氾滥从未废弃过低洼，
荒凉的郊野不再被犁耕。

浓密的树影遮挡了山间，
淡淡的花香在湖泊间稀疏。
广阔的水沟防止斜径，
平静的堤坝夹着小渠。

莲房仿佛实在存在，
竹节重重却显虚幻。
寂静地与繁华城市隔离，
品饮醴酒，燃烧枯鱼。

诗意：
这首诗以山庄为背景，表达了对幽静自然环境的赞美和追求。诗中描绘了山庄的风景，表达了作者对宁静与与自然的向往。通过对自然景物的描绘，诗人传达了对于清净宁静生活的向往，并提醒人们应该珍惜自然与幽静的居住环境。

赏析：
诗人通过对山庄环境的描绘，将自然景色与人的情感巧妙地结合在一起。烟霞、岩壑、山树、泽花等自然景物的描绘，展示了山庄中的静谧与幽深之美。通过对比城市的喧嚣与山庄的宁静，诗人表达了追求宁静与自然生活的意愿。诗中的酌醴焚枯鱼一句，既是诗人对幽静生活的向往，也是对世俗烦扰的一种拒绝。

这首诗以简洁明快的语言和流畅自然的韵律表达了杨炯对幽静自然环境的向往之情，具有很高的艺术价值。诗人通过细腻的描写和巧妙的对比，展示了自然与人的和谐共生，同时呼唤人们重新关注自然与宁静生活的重要性。

hé shí shì yù shān zhuāng
和石侍御山庄

yān xiá fēi sú yǔ, yán hè zhǐ yōu jū.
烟霞非俗宇，岩壑只幽居。
shuǐ jìn hé zēng quǎn, huāng jiāo bù fù chú.
水浸何曾畎，荒郊不复锄。
yǐng nóng shān shù mì, xiāng qiǎn zé huā shū.
影浓山树密，香浅泽花疏。
kuò qiàn fáng xié jìng, píng dī jiā xiǎo qú.
阔堑防斜径，平堤夹小渠。
lián fáng ruò gè shí, zhú jié jǐ zhòng xū.
莲房若个实，竹节几重虚。
xiāo rán gé chéng shì, zhuó lǐ fén kū yú.
萧然隔城市，酌醴焚枯鱼。