“终不离埃尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《献知己》是唐代喻凫创作的一首诗词。诗词表达了作者对知己的感激之情，并以知己为主题展开了一系列的比喻和思考。

诗词的中文译文如下：
亦忝受恩身，当殊投刺新。
竟蒙分玉石，终不离埃尘。
大谷非无暖，幽枝自未春。
昏昏过朝夕，应念苦吟人。

诗意：
诗词以自我谦逊和对知己的感激之情开篇。作者认为自己身份卑微，然而，却有幸结识了一位真正的知己，这让作者深感荣幸和庆幸。诗歌的下半部分，则从自然的舞台上，以山谷和树枝的比喻，描绘了诗人内心的黯然和不羁。作者觉得即使是大山谷也不能完全温暖，即使是幽深的枝叶也未必能开出春天的花朵。最后两句表达了诗人曲折的人生经历和苦心的写作之道，希望知己能够体察和思念。

赏析：
这首诗词以真挚的情感表达了作者对知己的深深感激之情，同时也展现了作者的自我内省和思考。作者以比喻的方式，描绘了自己的处境和心路历程，通过山谷、树枝等自然景物的形象，突显了自己内心的孤独和深情。整首诗词情感真挚，意境幽深，读来让人思索人生的虚无和无常，并激发人们对真诚友谊的向往和珍惜。

xiàn zhī jǐ
献知己

yì tiǎn shòu ēn shēn, dāng shū tóu cì xīn.
亦忝受恩身，当殊投刺新。
jìng méng fēn yù shí, zhōng bù lí āi chén.
竟蒙分玉石，终不离埃尘。
dà gǔ fēi wú nuǎn, yōu zhī zì wèi chūn.
大谷非无暖，幽枝自未春。
hūn hūn guò zhāo xī, yīng niàn kǔ yín rén.
昏昏过朝夕，应念苦吟人。