“何事今朝在北行”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠妓行云诗》

最爱铅华薄薄妆，
更兼衣著又鹅黄。
从来南国名佳丽，
何事今朝在北行。

中文译文：
最喜欢那铅华薄薄的妆容，
再加上鹅黄色的衣着。
一向以南国有美丽女子闻名，
为何今朝她到了北方。

诗意：
这首诗写的是一个寻常妓女出走北方的故事。诗人赞美了她的美貌，描述了她精致的妆容和鹅黄色的衣着。然后诗人表达了对她行踪的困惑，纳闷为何这样的美丽女子会来到北方。

赏析：
这首诗写了一位妓女游走南北的情景。诗人以简洁明快的语言，将美丽的妓女形象展现出来。妓女的妆容精致，衣着鹅黄色，给人一种柔美的印象。然而，她作为南国的美丽代表，却在北方出现，这引发了诗人的疑问和好奇心。整首诗虽短，却通过简练的文字，刻画了此时此景，表达了诗人对美丽和神秘的向往。

zèng jì xíng yún shī
赠妓行云诗

zuì ài qiān huá báo báo zhuāng, gèng jiān yī zhe yòu é huáng.
最爱铅华薄薄妆，更兼衣著又鹅黄。
cóng lái nán guó míng jiā lì, hé shì jīn zhāo zài běi xíng.
从来南国名佳丽，何事今朝在北行。