“兵徒剧背城”的意思及全诗出处和翻译赏析
“兵徒剧背城”全诗
如何本初辈，自取屈牦诛。
有甚当车泣，因劳下殿趋。
何成奏云物，直是灭萑苻。
证逮符书密，辞连性命俱。
竟缘尊汉相，不早辨胡雏。
鬼箓分朝部，军烽照上都。
敢云堪恸哭，未免怨洪炉。
丹陛犹敷奏，彤庭欻战争。
临危对卢植，始悔用庞萌。
御仗收前殿，兵徒剧背城。
苍黄五色棒，掩遏一阳生。
古有清君侧，今非乏老成。
素心虽未易，此举太无名。
谁瞑衔冤目，宁吞欲绝声。
近闻开寿宴，不废用咸英。
作者简介(李商隐)
李商隐，字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。
《有感二首（乙卯年有感丙辰年诗成二诗纪甘露之变）》李商隐 翻译、赏析和诗意
如何本初人，从取刘屈牦杀。
有很当车哭泣，通过疲劳下殿走。
办成上奏说物，只是消灭沼地。
证到符书秘密，辞连性命都。
竟然因为尊汉相，不早辨别胡雏。
鬼箓分朝部，军队烽火照上都。
不敢说能痛哭，未免抱怨熔炉。
台阶还上奏，彤庭忽然战争。
临危应对卢植，开始后悔用庞萌。
御仗收前殿，战争只是剧背城。
苍黄五色棒，掩遏制一阳生。
古代有清君侧，现在不是缺乏老成。
一向心里虽然不容易，这一举动太没有名字。
谁闭含冤眼睛，宁吞想停。
最近听说开寿宴，不废用全英。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
“兵徒剧背城”全诗拼音读音对照参考
yǒu gǎn èr shǒu yǐ mǎo nián yǒu gǎn bǐng chén nián shī chéng èr shī jì gān lù zhī biàn
有感二首（乙卯年有感丙辰年诗成二诗纪甘露之变）
jiǔ fú guī yuán huà, sān líng yè ruì tú.
九服归元化，三灵叶睿图。
rú hé běn chū bèi, zì qǔ qū máo zhū.
如何本初辈，自取屈牦诛。
yǒu shèn dāng chē qì, yīn láo xià diàn qū.
有甚当车泣，因劳下殿趋。
hé chéng zòu yún wù, zhí shì miè huán fú.
何成奏云物，直是灭萑苻。
zhèng dǎi fú shū mì, cí lián xìng mìng jù.
证逮符书密，辞连性命俱。
jìng yuán zūn hàn xiāng, bù zǎo biàn hú chú.
竟缘尊汉相，不早辨胡雏。
guǐ lù fēn cháo bù, jūn fēng zhào shàng dōu.
鬼箓分朝部，军烽照上都。
gǎn yún kān tòng kū, wèi miǎn yuàn hóng lú.
敢云堪恸哭，未免怨洪炉。
dān bì yóu fū zòu, tóng tíng chuā zhàn zhēng.
丹陛犹敷奏，彤庭欻战争。
lín wēi duì lú zhí, shǐ huǐ yòng páng méng.
临危对卢植，始悔用庞萌。
yù zhàng shōu qián diàn, bīng tú jù bèi chéng.
御仗收前殿，兵徒剧背城。
cāng huáng wǔ sè bàng, yǎn è yī yáng shēng.
苍黄五色棒，掩遏一阳生。
gǔ yǒu qīng jūn cè, jīn fēi fá lǎo chéng.
古有清君侧，今非乏老成。
sù xīn suī wèi yì, cǐ jǔ tài wú míng.
素心虽未易，此举太无名。
shuí míng xián yuān mù, níng tūn yù jué shēng.
谁瞑衔冤目，宁吞欲绝声。
jìn wén kāi shòu yàn, bù fèi yòng xián yīng.
近闻开寿宴，不废用咸英。
“兵徒剧背城”平仄韵脚
平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。