“烟霭绕晴川”的意思及全诗出处和翻译赏析
“烟霭绕晴川”全诗
朅来青绮外，高在翠微先。
双凤褰为阙，群龙俨若仙。
还知到玄圃，更是谒甘泉。
夜雨尘初灭，秋空月正悬。
诡容纷入望，霁色宛成妍。
东极华阴践，西弥嶓冢连。
奔峰出岭外，瀑水落云边。
汉帝宫将苑，商君陌与阡。
林华铺近甸，烟霭绕晴川。
既庶仁斯及，分忧政已宣。
山公启事罢，吉甫颂声传。
济济金门步，洋洋玉树篇。
徒歌虽有属，清越岂同年。
分类：
作者简介(张九龄)
张九龄(678-740) : 唐开元尚书丞相，诗人。字子寿，一名博物，汉族，韶州曲江（今广东韶关市）人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相，为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职，秉公守则，直言敢谏，选贤任能，不徇私枉法，不趋炎附势，敢与恶势力作斗争，为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗，以素练质朴的语言，寄托深远的人生慨望，对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风，贡献尤大。誉为“岭南第一人”。
《奉和吏部崔尚书雨后大明朝堂望南山》张九龄 翻译、赏析和诗意
归来青绮外，高在翠微先。
双凤提起为网，群龙俨然神仙。
还了解到玄圃，又是去甘泉宫。
夜雨尘初年消失，秋空明月悬。
诡容纷纷进入观望，晴色宛成美丽。
东到华阴践踏，西弥嶓冢山连。
奔峰到岭外，瀑布落云边。
汉皇帝宫将苑，商君陌与阡。
林华铺附近，烟雾霭绕晴川。
既希望仁德就到，分为政府已宣。
山公启事停止，李吉甫颂声传。
济济金门步，洋洋玉树篇。
只是歌虽然有属，清越国难道同年。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
“烟霭绕晴川”全诗拼音读音对照参考
fèng hé lì bù cuī shàng shū yǔ hòu dà míng cháo táng wàng nán shān
奉和吏部崔尚书雨后大明朝堂望南山
tiáo dì zhōng nán dǐng, zhāo zhāo chāng hé qián.
迢递终南顶，朝朝阊阖前。
qiè lái qīng qǐ wài, gāo zài cuì wēi xiān.
朅来青绮外，高在翠微先。
shuāng fèng qiān wèi quē, qún lóng yǎn ruò xiān.
双凤褰为阙，群龙俨若仙。
hái zhī dào xuán pǔ, gèng shì yè gān quán.
还知到玄圃，更是谒甘泉。
yè yǔ chén chū miè, qiū kōng yuè zhèng xuán.
夜雨尘初灭，秋空月正悬。
guǐ róng fēn rù wàng, jì sè wǎn chéng yán.
诡容纷入望，霁色宛成妍。
dōng jí huá yīn jiàn, xī mí bō zhǒng lián.
东极华阴践，西弥嶓冢连。
bēn fēng chū lǐng wài, pù shuǐ luò yún biān.
奔峰出岭外，瀑水落云边。
hàn dì gōng jiāng yuàn, shāng jūn mò yǔ qiān.
汉帝宫将苑，商君陌与阡。
lín huá pù jìn diān, yān ǎi rào qíng chuān.
林华铺近甸，烟霭绕晴川。
jì shù rén sī jí, fēn yōu zhèng yǐ xuān.
既庶仁斯及，分忧政已宣。
shān gōng qǐ shì bà, jí fǔ sòng shēng chuán.
山公启事罢，吉甫颂声传。
jì jì jīn mén bù, yáng yáng yù shù piān.
济济金门步，洋洋玉树篇。
tú gē suī yǒu shǔ, qīng yuè qǐ tóng nián.
徒歌虽有属，清越岂同年。
“烟霭绕晴川”平仄韵脚
平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。