“杉松共雨声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《苦雨》是唐代诗人许浑创作的一首诗。诗中描绘了江岸昏暗，山峰半露，南方雾气浓厚，给人行路带来困难。此时葭菼的树木连成一片灰蒙蒙的颜色，杉树和松树一同和雨声交织在一起。早秋时分依然有燕子在空中飞舞，深夜里传来鼍鸣声。

诗人用雨声、鼍鸣声、燕子舞蹈等自然景物描绘了环境的寂静和孤寂，传达出一种悲凉的情绪。诗中提到“迷津客”，意指旅途中的迷失的游客，暗示着人生的困惑和思考。

这首诗充满了忧郁和孤寂的意境，通过描写自然景物和表达内心感受，使读者产生共鸣。诗人通过描绘环境和表达自己的感受，传达出一种对人生困惑和虚幻的思考。在寂静中，诗人提醒人们不要轻易相信谣言，不要被表面现象所迷惑，更要以真实的感受去理解事物。整首诗流露着对世俗争斗和纷扰的疲倦感，表达了诗人内心的苦闷和对真理的追求。

kǔ yǔ
苦雨

jiāng hūn shān bàn qíng, nán zǔ jué rén xíng.
江昏山半晴，南阻绝人行。
jiā tǎn lián yún sè, shān sōng gòng yǔ shēng.
葭菼连云色，杉松共雨声。
zǎo qiū réng yàn wǔ, shēn yè gèng tuó míng.
早秋仍燕舞，深夜更鼍鸣。
wèi bào mí jīn kè, é yán wèi kě qīng.
为报迷津客，讹言未可轻。