“秋树断云中”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《恩德寺》写了一个山寺的景色，描绘了山寺的楼台、竹廊、萝洞和优美的自然景色。诗中展现了作者内心的孤独和对平生之意未尽的感慨。

诗词的中文译文如下：

楼台横复重，犹有半岩空。
萝洞浅深水，竹廊高下风。
晴山疏雨后，秋树断云中。
未尽平生意，孤帆又向东。

据此诗的诗意和赏析，该诗以描绘山寺的景色为主线，借景抒发了作者内心的情感和对人生的感慨。诗中楼台横复重，形容了山寺的规模宏大。萝洞浅深水、竹廊高下风，形容了山寺周围的自然景色优美。晴山疏雨后、秋树断云中，表达了作者对大自然的赞美之情。

最后两句“未尽平生意，孤帆又向东”，呈现了作者内心的孤独和对平生之意未尽的遗憾，暗示着作者的离别和对未来的期许。整首诗意蕴含深远，通过表达景物来抒发内心的情感，给人以舒畅的感受。同时，自然景色和人生哲理的融合，使得诗词更加丰富和意蕴深远。

ēn dé sì
恩德寺

lóu tái héng fù zhòng, yóu yǒu bàn yán kōng.
楼台横复重，犹有半岩空。
luó dòng qiǎn shēn shuǐ, zhú láng gāo xià fēng.
萝洞浅深水，竹廊高下风。
qíng shān shū yǔ hòu, qiū shù duàn yún zhōng.
晴山疏雨后，秋树断云中。
wèi jǐn píng shēng yì, gū fān yòu xiàng dōng.
未尽平生意，孤帆又向东。