“南军不袒左边袖”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题商山四皓庙一绝》

商山四皓庙，接天无塔高。
吕氏强梁嗣，子柔岂敌仇。
南军袒左袖，四老安刘刘。

译文：
在商山上有四座奉祀四位仙人的庙宇，它们巍峨耸立，似乎直接接触天空。吕氏家族代代强盛，子孙柔和不会与敌人为难。南方的军队展示了左袖，四位仙老保佑刘裔。

诗意：
这首诗描述了商山上的四座庙宇，供奉着四位神仙。庙宇高耸入云，仿佛直接通往天堂。诗人以此来表达吕氏家族代代强盛的美好寓意，以及南方军队的威武，四位神仙的庇佑。

赏析：
这首诗凝练而富有情趣，通过描绘商山上的四座庙宇，展现了吕氏家族的强大和南方军队的威严。整首诗以简洁的表达方式传达了作者的思想，展示了他对现实的洞察力和对民族荣耀的祝福。通过将现实与神话相结合，诗人亦表达对传统文化的敬仰。整体上，这首诗在形式上简洁明快，寥寥数语之间却传递出浓郁的意境和情感，给人以深思和想象的空间。

tí shāng shān sì hào miào yī jué
题商山四皓庙一绝

lǚ shì qiáng liáng sì zǐ róu, wǒ yú tiān xìng qǐ ēn chóu.
吕氏强梁嗣子柔，我于天性岂恩雠。
nán jūn bù tǎn zuǒ biān xiù, sì lǎo ān liú shì miè liú.
南军不袒左边袖，四老安刘是灭刘。