“秋来气势洪河壮”的意思及全诗出处和翻译赏析
“秋来气势洪河壮”全诗
秋来气势洪河壮,霜后精神泰华狞,广德者强朝万国,用贤无敌是长城。
君王若悟治安论,安史何人敢弄兵。
分类:
作者简介(杜牧)
杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。
《咏歌圣德,远怀天宝,因题关亭长句四韵》杜牧 翻译、赏析和诗意
诗名:《咏歌圣德,远怀天宝,因题关亭长句四韵》
中文译文:
咏赞圣明的德行,远追思古代帝王,因题关亭长句四韵。
诗意:
这首诗讴歌了圣明的德行,追忆了古代帝王的美德,以及对关亭长句的赞美。作者通过描述圣敬文思,表达了对和平太平的追求,称赞了广德者的强大和长城的坚固。最后,他呼吁君王要明智地治理国家,以避免类似安史之乱的战乱再度发生。
赏析:
该诗是唐代文学家杜牧创作的一首篇章长诗。诗中以咏史的方式,讴歌了圣明的德行和远古帝王的美德,同时也表达了对和平安宁的向往和对现实时局的关切。通过描绘秋天气势洪河壮观和精神焕发的景象,以及对广德者和长城的称赞,作者强调了国家强盛和边防坚固的重要性。最后,通过提到安史之乱,作者呼吁君王要时刻牢记治理国家的艰巨性,以免再次发生战乱。整首诗庄重肃穆,以雄浑的辞章和短小精悍的语句表达了作者的思想感情,展现了唐代诗歌的雄伟风貌。
“秋来气势洪河壮”全诗拼音读音对照参考
yǒng gē shèng dé, yuǎn huái tiān bǎo, yīn tí guān tíng cháng jù sì yùn
咏歌圣德,远怀天宝,因题关亭长句四韵
shèng jìng wén sī yè tài píng, hǎi huán tiān xià chàng gē xíng.
圣敬文思业太平,海寰天下唱歌行。
qiū lái qì shì hóng hé zhuàng,
秋来气势洪河壮,
shuāng hòu jīng shén tài huá níng, guǎng dé zhě qiáng cháo wàn guó, yòng xián wú dí shì cháng chéng.
霜后精神泰华狞,广德者强朝万国,用贤无敌是长城。
jūn wáng ruò wù zhì ān lùn, ān shǐ hé rén gǎn nòng bīng.
君王若悟治安论,安史何人敢弄兵。
“秋来气势洪河壮”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十三漾 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。