“羡君东去是归途”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送人归吴》是唐代诗人雍陶的作品。下面是这首诗词的中文译文和赏析：

远爱春波正满湖，
我远离故乡的春天波浪正在湖面上汹涌。远离这里的人即将东归。

羡君东去是归途。
我羡慕你东去是回家的路途。

吟诗好向月中宿，
我喜欢在月光下吟诗，沉醉于文人雅士的生活情趣。

一叫水天沙鹤孤。
只见一只孤独的沙鹤在江水和天空之间呼喊。

这首诗词表达了诗人的离别之情和对迢迢归途的思念。诗人远离故乡，远离了春天的繁华景色，而他所羡慕的人却可以东归，回到家乡。诗人在离别之中，把思念化作了吟诗和文人的情致，他喜欢在月光下吟诗，寄托自己的情感和思绪。最后的一句“一叫水天沙鹤孤”是诗人寓情于景的表达，通过描述孤独的沙鹤呼喊的场景，传达出诗人思乡之情的深沉。整首诗词以简洁明了的语言，表达了诗人深情的离别和对归家的向往，展示了唐代诗人豪放洒脱的文人风范。

sòng rén guī wú
送人归吴

yuǎn ài chūn bō zhèng mǎn hú, xiàn jūn dōng qù shì guī tú.
远爱春波正满湖，羡君东去是归途。
yín shī hǎo xiàng yuè zhōng sù, yī jiào shuǐ tiān shā hè gū.
吟诗好向月中宿，一叫水天沙鹤孤。