“蹇步不唯伤旅思”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《蜀路倦行因有所感》

译文：在蜀道旅行时有所感

乱峰碎石金牛路，
过客应骑铁马行。
白日欲斜催后乘，
青云何处问前程。
飞蝇一一皆先去，
度鸟双双亦远鸣。
蹇步不唯伤旅思，
此中兼见宦途情。

诗意：这是一首写蜀道旅行壮丽景色和旅人感慨的诗词。

赏析：这首诗描绘了蜀道崎岖的山峰和道路，以及过路的行人乘着铁马行进的景象。诗中还描绘了太阳渐渐西斜，催促旅人尽快离去。而蓝天上的白云也在询问旅人的前程如何。蝇虫一个个快速飞走，鸟群也纷纷高飞远鸣，而旅人的脚步却不停。这些景象不仅让旅人感伤思乡，也表达了他对于人生的追求和对官场的思考。整首诗以简洁有力的语言刻画了旅人的心情和环境，表达了蜀道旅行的辛苦和旅人的思考与矛盾。

shǔ lù juàn xíng yīn yǒu suǒ gǎn
蜀路倦行因有所感

luàn fēng suì shí jīn niú lù, guò kè yīng qí tiě mǎ xíng.
乱峰碎石金牛路，过客应骑铁马行。
bái rì yù xié cuī hòu chéng,
白日欲斜催后乘，
qīng yún hé chǔ wèn qián chéng.
青云何处问前程。
fēi yíng yī yī jiē xiān qù, dù niǎo shuāng shuāng yì yuǎn míng.
飞蝇一一皆先去，度鸟双双亦远鸣。
jiǎn bù bù wéi shāng lǚ sī, cǐ zhōng jiān jiàn huàn tú qíng.
蹇步不唯伤旅思，此中兼见宦途情。