“地近湘南颇入诗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送邵州林使君》是唐代朱庆馀创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

轩车此去也逢时，
地近湘南颇入诗。
一月计程那是远，
中年出守未为迟。

水边花气熏章服，
岭上岚光照画旗。
想得化行风土变，
州人应为立生祠。

译文：
这辆华丽的车马出发正是恰逢时机，
地处湘南，颇具诗意。
虽然旅程长达一个月，但并不算远，
中年人出任官职并不算晚。

水边的花香扑鼻，飘散在官服上，
山岭上的雾光照亮了画旗。
想象着那个地方因时光的推移而发生的变化，
州人们理应为他立起纪念碑。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了诗人朱庆馀送别邵州林使君的情景。诗人赞美了邵州的景色和时机，认为邵州地处湘南，具有引人入胜的自然景观，可以成为诗人的灵感之地。虽然旅程需要一个月的时间，但诗人认为这并不算远，而且中年人出任官职也并不算晚。诗中提到水边的花香熏染了使君的官服，山岭上的雾光照亮了画旗，展现了邵州的美丽和独特的风光。诗人进一步想象着邵州经历时间的流转所带来的变化，认为州人们应该为使君立起纪念碑，以表彰他的功绩。

整首诗词以写景为主，展示了邵州的美丽自然风光和使君赴任的情景。通过对自然景观的描绘和对旅程的描述，诗人表达了对邵州的喜爱和对使君的赞美。诗中融入了对时间的思考，强调了时光的流逝和人事的变迁，以及对功绩的纪念。整体上，这首诗词通过写景和抒发情感的方式，展现了作者对邵州和使君的赞美之情。

sòng shào zhōu lín shǐ jūn
送邵州林使君

xuān chē cǐ qù yě féng shí, dì jìn xiāng nán pō rù shī.
轩车此去也逢时，地近湘南颇入诗。
yī yuè jì chéng nà shi yuǎn,
一月计程那是远，
zhōng nián chū shǒu wèi wèi chí.
中年出守未为迟。
shuǐ biān huā qì xūn zhāng fú, lǐng shàng lán guāng zhào huà qí.
水边花气熏章服，岭上岚光照画旗。
xiǎng dé huà xíng fēng tǔ biàn, zhōu rén yīng wèi lì shēng cí.
想得化行风土变，州人应为立生祠。