“春申还道三千客”的意思及全诗出处和翻译赏析
“春申还道三千客”全诗
春申还道三千客,寂寞无人杀李园。
分类:
作者简介(张祜)
张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。
《感春申君》张祜 翻译、赏析和诗意
《感春申君》是唐代张祜创作的一首诗词。这首诗词描述了作者对春申君的感激之情,同时也表达了对寂寞孤独生活的痛苦感受。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
薄俗何心议感恩,
谄容卑迹赖君门。
春申还道三千客,
寂寞无人杀李园。
诗意:
这首诗词表达了作者对春申君的感激之情。作者感叹现世的庸俗和浅薄,对此心生感慨。他觉得自己的言行态度谦卑,靠着春申君的庇护才能得以存在。春申君是一个重要的人物,他周旋于众多权贵之间,却依然保持着对作者的关怀。然而,尽管春申君有许多宾客和朋友,但作者仍感到自己孤独寂寞,无人理解他的心情。他感叹自己像一个孤独的园子,没有人来赏玩。
赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了作者的感激和孤独之情。通过对比庸俗和谄媚的现实与春申君的高洁和关怀,作者表达了对真挚情感和真正友谊的渴望。他认识到自己与大多数人的心境不同,因为他追求的是真实和深刻的情感,而不是虚假和虚荣。作者通过描绘自己孤独的内心世界,表达了对人际关系的失望和对孤独的痛苦感受。整首诗词流露出一种对于真挚友谊和精神交流的渴望,以及对于现实世界浮躁虚伪的反思。
这首诗词虽然短小,却通过简洁有力的语言展示了作者的情感和思想。它不仅表达了作者对春申君的感激之情,还反映了他对现实世界的批判和对内心孤独的痛苦感受。这种对真挚友谊和深刻情感的追求,以及对虚伪和浮躁现实的反思,使得这首诗词在唐代的文学作品中独具特色。
“春申还道三千客”全诗拼音读音对照参考
gǎn chūn shēn jūn
感春申君
báo sú hé xīn yì gǎn ēn, chǎn róng bēi jī lài jūn mén.
薄俗何心议感恩,谄容卑迹赖君门。
chūn shēn hái dào sān qiān kè, jì mò wú rén shā lǐ yuán.
春申还道三千客,寂寞无人杀李园。
“春申还道三千客”平仄韵脚
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。