“不堪天意重阴云”的意思及全诗出处和翻译赏析

《丁巳年仲冬月江上作》是张祜在唐朝创作的一首诗。这首诗描绘了作者在江上渡江时的心情，抒发了他对贾生去世的悲痛之情。

诗词的中文译文如下：

南来驱马渡江濆，
南方来的马，被赶驶渡过江水，
消息前年此月闻。
这个消息是在两年前的这个月份听到的。

唯是贾生先恸哭，
只有贾生先是悲哭的，
不堪天意重阴云。
承受不住上天的意志和重压的心境。

这首诗主要表达了作者对去世的贾生的悲痛之情。作者在驱马渡过江水时，想起了贾生的离世，心情沉重且忧伤。诗中作者以驱马渡江为背景，通过对贾生的悼念，表达了对生命的无奈和对逝者的思念之情。整首诗意境悲凉，表现了作者对逝去岁月和逝去友人的悲伤之情。

dīng sì nián zhòng dōng yuè jiāng shàng zuò
丁巳年仲冬月江上作

nán lái qū mǎ dù jiāng fén, xiāo xī qián nián cǐ yuè wén.
南来驱马渡江濆，消息前年此月闻。
wéi shì jiǎ shēng xiān tòng kū, bù kān tiān yì zhòng yīn yún.
唯是贾生先恸哭，不堪天意重阴云。