“河流侧让关”的意思及全诗出处和翻译赏析

《入潼关》是唐代张祜创作的一首诗词。这首诗描绘了潼关的山势雄险，河流曲折，以及它作为重要的军事关隘的历史意义。

诗词的中文译文如下：
都城距离这里有三百里，
山势奇险，环绕相扣缠。
这片地势高耸，居高临下，宛如尊崇岳山；
这条河流曲折绕过，让道给关隘。
秦皇一度对此虎视眈眈，
汉祖曾在这里悠然自得。
现如今，何处还有那凶恶之辈，
战争不曾停息，乱象频传。

这首诗词通过描绘潼关的地理形势和历史现象，表达了作者对这座关隘的敬畏之情，同时也展现了战乱不停的动荡时代的现实状态。同时，此诗也反映了人们对和平安定的向往，对战乱和冲突的厌恶之情。

这首诗词以其雄伟壮观的描写和深刻的历史意义而被人们传诵。它不仅展现了潼关的地理特点，还通过历史典故和对战乱的思考，传达了作者对和平的向往和对战乱的痛恨。同时，诗词的音韵运用和句式结构也使得整首诗词节奏流畅，意境与情感相辅相成。

rù tóng guān
入潼关

dū chéng sān bǎi lǐ, xióng xiǎn cǐ huí huán.
都城三百里，雄险此回环。
dì shì yáo zūn yuè, hé liú cè ràng guān.
地势遥尊岳，河流侧让关。
qín huáng céng hǔ shì, hàn zǔ xī lóng yán.
秦皇曾虎视，汉祖昔龙颜。
hé chǔ xiāo xiōng bèi, gān gē zì bù xián.
何处枭凶辈，干戈自不闲。