“西楼见月几篇成”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送张使君赴饶州》是一首写送别张使君赴饶州的诗，表达了诗人对张使君的祝愿和对饶州美景的赞美。

诗中提到饶阳因富得州名，说明这个地方以丰富而得名，不仅农桑丰收，还有其他的经济活动。接着描绘了日暖时篮里的茗树，天阴时将酒入银坑，展现出饶州富饶的景象。

诗中还提到了江寒时鱼儿的动作和枪旗的影子，山晚时云和鼓角的声音，生动地描绘了饶州的山水景色和军事氛围。

最后诗人称赞了饶州的太守既能作诗又爱静，能登上西楼观月，并写成几篇诗作。

整首诗通过对饶州的描写，展现了其富饶的景色和独特的文化氛围，同时也表达了诗人对张使君的祝福和对美好未来的期待。

中文翻译:
饶阳因其富饶而得名，不仅农田丰收，还有其他的产业。当天阳光明媚时，人们在茗树下提起篮子；当天空阴暗时，又会把酒放入银坑中。江河清澈，寒冷的江水中，鱼儿游动，枪旗影子闪烁。到了黄昏时分，山上的云朵和鼓角的声音交织在一起。饶州的太守既善于作诗，又喜欢静谧的环境，他经常登上西楼观赏月亮，写下了几篇诗作。

通过这首诗，我们不仅可以欣赏到饶州的美景，还能感受到诗人的豪情壮志和对美景的热爱。诗人通过描写自然景色和社会文化，展现了饶州的独特魅力，诗意丰富而深远。整首诗运用了生动的描写手法和明亮的语言，给读者留下了深刻的印象。

sòng zhāng shǐ jūn fù ráo zhōu yī zuò sòng ráo zhōu zhāng méng shǐ jūn fù rèn
送张使君赴饶州（一作送饶州张蒙使君赴任）

ráo yáng yīn fù dé zhōu míng, bù dú nóng sāng bié yǒu yíng.
饶阳因富得州名，不独农桑别有营。
rì nuǎn tí kuāng yī míng shù,
日暖提筐依茗树，
tiān yīn bǎ jiǔ rù yín kēng.
天阴把酒入银坑。
jiāng hán yú dòng qiāng qí yǐng, shān wǎn yún hé gǔ jiǎo shēng.
江寒鱼动枪旗影，山晚云和鼓角声。
tài shǒu néng shī jiān ài jìng, xī lóu jiàn yuè jǐ piān chéng.
太守能诗兼爱静，西楼见月几篇成。