“魏家园庙已成尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《邺中行》是唐代诗人郭良骥的作品，描写了一个庙宇的荣华衰败和岁月无情的主题，表达了人们对逝去时光的怀念和对历史变迁的感慨。

诗词的中文译文如下：
去年秋天曾是去年的春天一样美好，现在魏家的庙宇已经变成了尘土。如今只有西陵依然在那里，不再有当年的歌舞人物。

这首诗词通过对庙宇的变迁描写，表达了岁月无情、时光荏苒的主题。以去年秋天和去年的春天对比，暗示了时间的流逝和变迁。庙宇是历史的见证，但随着时间的推移，它们变成了尘土，只有西陵还依然矗立。歌舞人物则象征着繁荣和欢乐，现在已不再有了。诗中流露出对逝去时光的怀念，以及对历史变迁的感叹。

通过描写庙宇的衰败和歌舞人物的消失，诗人通过具体的场景来传达了深沉的情感。整首诗词简洁明了，表达了诗人对过去岁月的怀念和对时间的无情感慨。读者在阅读这首诗词时，可以感受到岁月的流转和历史的变迁带来的无常感，思考人生的短暂和生命的脆弱。

yè zhōng xíng
邺中行

nián qù nián lái qiū gèng chūn, wèi jiā yuán miào yǐ chéng chén.
年去年来秋更春，魏家园庙已成尘。
zhǐ jīn wéi yǒu xī líng zài, wú fù dāng shí gē wǔ rén.
只今惟有西陵在，无复当时歌舞人。