“相逢头白莫惆怅”的意思及全诗出处和翻译赏析

相逢头白莫惆怅”出自唐代周贺的《寄潘纬》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiāng féng tóu bái mò chóu chàng,诗句平仄:平平平平仄平仄。

“相逢头白莫惆怅”全诗

《寄潘纬》
杨柳垂丝与地连,归来一醉向溪边。
相逢头白莫惆怅,世上无人长少年。

分类:

《寄潘纬》周贺 翻译、赏析和诗意

《寄潘纬》是唐代周贺所创作的一首诗。这首诗描述了作者看到杨柳垂丝与大地相连的景象,之后作者畅饮一醉后回到溪边。诗人告诫读者在相逢时不要因为年事已高而感到沮丧,因为在世间无人能长久保持青春。

诗中杨柳垂丝与地相连,形象地描绘了大地和自然的连续性,同时也暗示了人生的无常和变化。诗人在溪边畅饮一醉,表达了对自然和美好事物的享受和向往。最后,诗人告诫读者不要因为年龄增长而感到沮丧,因为人生无法长久保持青春。

这首诗描述了人与自然的亲近,以及对美好事物的赞美和向往。通过反思人生的短暂和无法逃避的变化,诗人寄托了对青春与美好事物的向往和追求,并提醒人们珍惜当下和寻找更大的意义和快乐。

诗词的中文译文如下:
杨柳垂丝与地连,
归来一醉向溪边。
相逢头白莫惆怅,
世上无人长少年。

这首诗表达了时光易逝、人生短暂的哲理。杨柳倒映着大地,暗示了大地与自然的连续性,也象征了时光的流逝。作者回到溪边畅饮一醉,表达了对美好事物的向往和享受。最后,诗人告诫读者不要因为年老而感到沮丧,因为在世间无人能保持青春永恒。

整首诗写意清新,表达了对自然和美好事物的向往和追求,同时也提醒人们珍惜当下和追求更大的意义和快乐。这首诗寄托了对青春和无法逃避的变化的思考,以及对人生短暂和无法长久保持青年状态的领悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“相逢头白莫惆怅”全诗拼音读音对照参考

jì pān wěi
寄潘纬

yáng liǔ chuí sī yǔ dì lián, guī lái yī zuì xiàng xī biān.
杨柳垂丝与地连,归来一醉向溪边。
xiāng féng tóu bái mò chóu chàng, shì shàng wú rén zhǎng shào nián.
相逢头白莫惆怅,世上无人长少年。

“相逢头白莫惆怅”平仄韵脚

拼音:xiāng féng tóu bái mò chóu chàng
平仄:平平平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十三漾   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“相逢头白莫惆怅”的相关诗句

“相逢头白莫惆怅”的关联诗句

网友评论

* “相逢头白莫惆怅”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“相逢头白莫惆怅”出自周贺的 《寄潘纬》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。